VOA report:ECON SUMMIT
July 2, 2001 (布劳德柏林报道)

**奥地利戒备防暴迎接世界经济论坛**

欧洲政治领导人和工商界领袖正在奥地利城市萨尔茨堡出席世界经济论坛会议，警察星期天和数百名反全球化的抗议示威者发生冲突。至少一名警察受伤，四人被逮捕。奥地利第二大城市萨尔茨堡还从来没有见过这么多警察。当地媒体说，奥地利吸取上个月欧盟在瑞典哥德堡召开高峰会议期间发生暴力冲突的教训，在萨尔茨堡部署了大约五千名警察，防止反全球化抗议示威者阻挠会议。

德国和奥地利之间在正常情况下本来允许自由出入边界，但是为了制止抗议者从德国到萨尔茨堡，两国在会议期间重新实行边界管制，直到星期二才恢复正常。数百名企图破坏世界经济论坛会议的抗议者向警察投掷瓶子和石块。在警方高层官员试图说服示威者离去后，穿着防暴服的警察向还不离去的核心抗议示威者发动袭击。 自从两年前世界贸易组织在美国西雅图开会时发生反全球化抗议示威以来，在类似的国际会议期间已多次发生暴力冲突。上述冲突是最新的一起。这次由15位欧洲国家领导人和数百名工商界领导人参加的会议没有因为抗议示威而受到阻碍。会议将举行到星期二，讨论和欧盟扩大相关的问题。