VOA Report: JIANG' 80TH SPEECH
July.1, 2001 (美国之音中文部综合报导)

**江泽民讲话为中国现代化排时间表**

有评论人士认为， 中国共产党总书记江泽民在北京人民大会堂的讲话，基本上是空洞抽象宣传性演说。但也有报导说， 江泽民在讲话中将自己的地位紧排在毛泽东和邓小平之后。此外， 江泽民的讲话虽然包容广泛，不过他没有提及“文革”以及“大跃进”的深重灾难。

中国共产党总书记江泽民今天在北京人民大会堂发表了重要讲话，从而将中国共产党建党80周年的纪念活动推向了高潮。北京人民大会堂内云集了来自中国社会各方面的代表。一些先进共产党员、党务工作者在会议开始时受到了奖励和表彰。中国的党政军各方面领导人几乎都出席了会议，其中还包括一些需要人搀扶的年迈体弱者。这次会议向全国作了现场实况转播，并且通过国际卫星同步向全球播放。

这次会议的重要内容是江泽民发表多方重视的纪念讲话。江泽民发表这篇90分钟讲话时身着西式服装，但是系着的却是代表中共传统颜色的红色领带。法新社发自北京的报导说，江泽民已经将自己排在了毛泽东和邓小平之后，将自己的领导同毛泽东和邓小平并驾齐驱。舆论普遍注意到，江泽民决心建设一个强大的中国共产党，以便能够在新世纪中领导这个世界上人口最多的国家进入世界强国之列。

*铲除党内贪污腐化刻不容缓*

江泽民在会议上对所谓“三个代表”理论的阐述是广泛预料的。新华社说，江泽民这次的讲话的第二部份全面阐“三个代表”思想的科学内涵。这三个代表是，中国共产党要始终代表中国的先进生产力发展方向，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益。

江泽民讲话过程中引起全场鼓掌时间最长、最响亮的时刻，是在他号召要铲除党内贪污腐化现象时。中国共产党的威望近年来为一系列党内大案要案的曝光而受损。法新社的报导说，江泽民的讲话虽然不断号召全党要不忘党在过去曾经犯下的错误，不过他并没有提及使数千万人深受其害的灾难性年代。这就是毛泽东统治时期的“大跃进”以及“文化大革命”。

香港<<开放>杂志总编辑金钟在接受美国之音记者采访时说，江泽民讲话的主题是宣传三个代表的理论，基本上是一篇空洞抽象宣传性演说。但是金钟同时指出，江泽民第一次提出了中国现代化的时间表：“这个说法，我想是江泽民这次是在这样一个隆重场合正式提出来。他把中国整个现代化过程分成为两个一百年。从十九世纪中叶鸦片战争那个年代开始，到中华人民共和国成立，也就是1949年，这一百年看作是争取民族独立，赶走帝国主义的一个阶段；从1949年建国以后到21世纪中叶这一百年基本实现中国的社会主义现代化。我想，这是他第一次明确地提出中国实现现代化这样一个时间的界定。”

另外，金钟还对江泽民讲话中提到的党的阶级基础问题提出了一些疑问。他说：“我觉得很有趣的是，他的一种很模糊的说法，就是不断的增强党的阶级基础，扩大党的群众基础， 提高党的社会影响力。这个句子，我想是比较微妙的。因为党的阶级基础是什么呢？以前按马列主义的正统来说，共产党叫做工人阶级的先锋队。他这次就根本没有提。而是用一种大家都知道的去年江泽民就提出来的‘三个代表’的理论来置换了正统的说法，即工人阶级先锋队的代表性。那么阶级基础是什么呢？他也没有明说。”