VOA Report: CONGRESSMAN FILNER ON CHINA
July.1, 2001 (钱卫报导)

**美国之音专访民主党众议员菲尔纳**

来自加利福尼亚州的民主党众议员菲尔纳曾经在大学担任过20年的历史学教授,这种特别的经历使菲尔纳议员以学识渊博著称,对国内国际的重大事件,他都能提出独到见解。菲尔纳在接受美国之音记者采访的时候,从长远的历史角度,就美中关系提出了自己的观点。

在采访中,菲尔纳议员首先谈到,应该以长远的历史眼光来看待美国和中国最近的一系列冲突。美国是目前世界上唯一的超级大国。最近一百年来,美国领导人已经习惯于干预世界其他地区和国家的事务,而且美国的经济和军事利益已经遍布全球。

中国在过去两千多年的时期内,大部份时间属于世界上最强的国家之一,其中有几百年中国还是世界上最强盛的国家。菲尔纳议员说,中国人有光荣的历史,但是在过去一百年里,落后的中国政治体系导致中国的经济也落在世界列强后面,在1949年以前,中国人蒙受了很多屈辱。不过,从79年代末开始,中国开始加快经济建设的脚步,正像当年拿破伦预测的那样,中国这头雄师开始觉醒了。

*美中飞机相撞是两国利益碰撞的开始*

菲尔纳议员说,现在在东亚,一个新的具有成为超级强国潜力的大国在崛起。可是,在东亚,本来就已经有了美国这个超级大国的势力和影响。突然间,一个新的势力起来了,两种力量一定会发生碰撞。菲尔纳议员认为,今年四月美、中飞机相撞,这只不过是两个大国利益碰撞的开始。菲尔纳议员说,正因为中国人过去受了很多西方国家的屈辱,所以中国人对西方国家特别敏感。他说,如果我是中国人,我也会常常问,美国是不是怕我们超过它?

菲尔纳议员说,作为现存的超级大国美国,保护自己已有的利益,完全是正常的。他说,倒退50年,100年,这种对立常常会导致发生大的战争,比如,第一次和第二次世界 大战都是这样发生的。但是,现在情况完全不同了,因为世界所有国家的经济都在某种程度上互相渗透了,加上信息的发达,发生大的冲突和战争的可能性越来越小。另外,重要的一点是,现在世界多数国家是民主国家,即便是少数专制国家,要走向战争,也得仔细考虑老百姓的意见。菲尔纳议员说,即使在信息不那么发达的中国,要发动战争,恐怕也不那么容易。领导人要煽动人们去打仗,越来越难。

菲尔纳议员对布什的政策也提出了批评。菲尔纳议员说,“我认为,布什政府是要把国防预算保持在很高的水平,从而减少那些帮助穷人的社会项目的开支比例。我认为,布什本人只对富人有兴趣。他从年轻的时候开始,既没有过缺钱的日子,也没有干过挣钱少的工作。对他来说,穷人穷都要怨他们自己。”

菲尔纳议员认为,布什的对外政策也有同样的问题,那就是,布什对那些相对和暂时落后贫穷的国家的情况不了解,也不关心。国家导弹防御计划就是一个很好的例子。他认为,布什的国家导弹防御计划在国会将遇到很大的阻力。他说,“我觉得国会很可能会只拨款保持对国家导弹防御计划的研究,而不批准马上制造新武器,或部署这个系统。”

菲尔纳议员最后说,现在中国人民和北京领导人很担心,美中关系似乎要出现大倒退。两国可能会在台湾问题上发生对抗。但是他认为,在美国全国,在美国的国会和行政机构,都有很多有识之士,他们不会匆忙决定去和中国这样的大国摊牌,甚至决斗,因为多数美国人知道,中国的人口占世界五分之一。菲尔纳说,和这么多的人对抗,从长远来讲,影响会很大。所有的人都会认真考虑的。