VOA REPORT： ISRAEL-PALESTINIANS
JUNLY 1， 2001 (邓恩报道)

**以巴继续发生暴力冲突**

两名巴勒斯坦男子在约旦河西岸和以色列士兵的枪战中被打死。持续的暴力正在对美国促使以、巴双方恢复和平谈判的努力构成威胁。

这两名巴勒斯坦男子是在西岸城镇杰宁早上发生的枪战中被打死的。以色列安全官员说，埋伏的以色列士兵向一组试图在路旁埋设炸弹的男子开枪。以色列官员说，有些人是伊斯兰激进组织哈马斯的成员，至少有一人来自巴勒斯坦安全部队。

在另一起发生在星期天的事件中，一名以色列阿拉伯卡车司机遭到被巴勒斯坦持枪分子的射击，受了轻伤。这名司机在向西岸的犹太人定居点送面包。

几天前，美国国务卿鲍威尔宣布说，美国斡旋的以、巴停火第一个尝试是实行七天的没有暴力时期。但是双方在这一试验期从什么时候开始意见分歧。巴勒斯坦领导人阿拉法特说，七天试验期从星期三开始。但是以色列总理沙龙说，在开始六个星期的冷静期、然后开始实行建立信任的措施前，必须实现完全平静。