VOA REPORT： NORTHERN IRELAND /POLITICS
JULY 1， 2001 (卡斯曼报道)

**原北爱尔兰政府首脑表示：如果IRA开始缴械，他就会复职**

北爱尔兰目前正进一步接近政治混乱的边缘。信奉新教的第一部长特林布尔，已经辞职这个政府首脑职务。不过， 他后来又表示：如果爱尔兰共和军开始缴械，他将恢复这个职务。

戴维.特林布尔的辞职，在午夜时钟敲过后生效。特林布尔因围绕爱尔兰共和军解除武装速度问题的争执，辞去了第一部长的职务。但是，过了几个小时之后，特林布尔又表示：他准备恢复职务。不过，特林布尔再次要求爱尔兰共和军缴械，以之为复职的条件。这位北爱尔兰统一党的领袖抱怨：爱尔兰共和军没有履行1998年“耶稣受难日和平协定”中所规定的缴械承诺。

爱尔兰共和军表示： 为了能够核实爱尔兰共和军已将武器封存锁起并且无法使用这些武器，爱尔兰共和军允许特别监察人员视察他们的军械库。