JULY 5， 2001 (海彦报道)
**鲍威尔下旬访华美中着手改善关系**
随着美国海军EP-3型侦察机星期二被全部运出中国海南岛，美中之间这个导致双边关系恶化的突发事件终于成为了过去。而同时，美国国务卿鲍威尔准备在这个月下旬访问中国，使两国得以将注意力放在改善不稳定的双边关系上。
*双方应抓住时机改善关系*
被拆解的美国海军侦察机星期二全部运出了海南岛陵水机场，从而结束了美中之间围绕两国军用飞机相撞事件长达3个月的不愉快插曲。4月1号发生的这次撞机事件以及所引发的相互不信任感使得布什政府在向台湾出售武器、陈水扁过境美国等一系列问题上采取了比较强硬的态度，从而造成两国关系紧张。据报道，目前，包括撞机事件以及台湾军售等问题已经成为过去，两国都在努力改善关系。上个月，美国和中国的贸易谈判代表在中国入世以后农产品补贴份额的问题上达成协议，为中国入世扫除了最后障碍。而美国国务卿鲍威尔也将于7月下旬访问北京，为布什总统今年10月访华，同中国国家主席江泽民举行第一次首脑会谈铺平道路。就在鲍威尔访华前夕，他的政策计划助手哈斯这个星期访问了北京，同中国外交部政研室常务副主任崔天凯举行了两天范围广泛的会谈，其中涉及有关撞机事件的教训以及危机控制等问题。双方还讨论了建立有关定期会晤机制的问题，以避免双方关系在布什总统访问中国以后出现脱轨现象。美中关系专家、美中关系全国委员会副主席贝里斯女士表示，美中两国目前不仅应该讨论双方之间的问题，更应该努力发展两国关系中的积极因素以及能够进行合作的领域，例如环境、移民、毒品走私、恐怖主义威胁、朝鲜半岛安全问题、武器扩散等。
贝里斯(JAN BERRIS): "I THINK IT WOULD BE A..."
贝里斯女士说：“我认为，现在是努力使两国关系走回正轨的时机，这需要双方具有善意的人士更加努力的工作。恐怕撞机事件具有加强双方不希望两国关系改善人士力量的效果，所以，双方希望关系友好的人士也同样要努力使两国关系走上正轨。我认为，目前是这样做的时机，两国都在向前看。所以，国务卿鲍威尔访华以及今年10月美国总统访问上海都是向改善关系迈出的步伐。”
*扩大双边军事交流符合长远利益*
美国国防部发言人奎格利海军少将星期二向记者表示，美国海军侦察机返回美国并不意味着两国目前有限的军事关系可以很快地扩展，其中包括军事人员的交往。国防部长拉姆斯菲尔德仍然将根据个案的情况审议同中国的军事交往。贝里斯女士在评论国防部发言人这番讲话时表示，希望国防部长拉姆斯菲尔德能够改变两国军用飞机相撞事故发生以来所实行的政策，扩大双边的军事交流。
贝里斯(JAN BERRIS): "I AM HOPEFUL..."
贝里斯说：“我对此充满希望，因为我相信双方的军事接触符合两国关系的长远利益。我希望，侦察机运回美国以后，拉姆斯菲尔德国防部长将会重新考虑这个政策。但是，即便他不会，我想民间领域也会有发展两国军事关系的方式，因为，我真的认为，这样做符合两国的长远利益。”
美国国务院发言人包润石星期二表示，美国对撞机事件问题得到解决感到高兴并且确实希望谋求同中国发展富有建设性的关系。