VOA REPORT: Sharon Germany
JULY 5， 2001 (布劳德报导)

**德总理敦促以色列保持更多弹性**

德国总理施罗德敦促以色列在约旦河西岸和加沙地带犹太人居住区的问题上保持更多弹性。施罗德星期四在柏林会见了以色列总理沙龙。

施罗德和沙龙的会晤是这位以色列总理上任以来第一次访问欧洲之行的外交重头戏。沙龙对于他所说的德国在中东问题上所采取的公正立场立即表示他的感谢之意。他特别感谢德国外交部长菲舍尔为了一所以色列的迪斯科舞厅爆炸事件上个月在以色列和巴勒斯坦人之间进行的穿梭外交斡旋。那次爆炸造成21名年轻人丧生。但是，虽然沙龙感谢德国政府的支持，施罗德总理却回送给沙龙一个措辞谨慎但是内容明确的信息。

在感谢沙龙总理对于德国公正立场的赞许以后，施罗德说，德国特别承认以色列的安全需要，但也要完全出于友谊，劝告以色列在约旦河西岸和加沙地带犹太人居住区的问题上表现更多的灵活性。施罗德的建议是以美国前参议员米切尔领导的国际委员会所作的报告为基础的。米切尔的报告说，在进行认真谈判解决中东危机以前，应当先在以色列跟巴勒斯坦部队之间达成停火，并且冻结居住区的建设。沙龙在和施罗德举行的联合记者会上首先发言说，为了真正实现和平，他准备做出痛苦的妥协。不过，他拒绝对犹太人定居点的问题进一步发表评论。他说，以色列政府的立场是众所周知的。随后，两位总理前往格伦尼沃尔德森林区的一座火车站献花圈，悼念二战期间被装上火车运往纳粹死亡集中营的5万名柏林犹太人。沙龙总理在星期五返回以色列之前下一站将到巴黎会见法国总统席希拉克。