VOA REPORT: Japan Rape
JULY 3， 2001 (马海报导)

**日本要求美国移交强奸嫌疑**

日本副外相川岛星期一晚上召见美国外交代办克里斯蒂安森要求美国把涉嫌在日本冲绳岛上强奸一名日本妇女的美国军人移交给当地警方。

*肇事人说是双方自愿*

冲绳当地法院在星期一发出了对这名美国军人的逮捕令。《华盛顿邮报》援引【共同社】的报导说警方在过去四天里对目击证人进行了询问并且在案发现场获取了嫌疑人的指纹。警方已经确信驻扎在冲绳嘉手纳美军空军基地的24岁中士蒂莫西于上星期五早晨在北谷町一个娱乐中心的停车场上强奸了一名日本妇女。蒂莫西否认了这一说法。他告诉警方他和那名日本妇女的行为是双方自愿的；他没有使用任何强迫或者威胁手段。

蒂莫西目前正被军方扣押。按照日本和美国共同达成的协定涉嫌在日本犯罪的美国军人通常由美国方面扣押一直到他们被正式起诉。因此，美国没有义务在蒂莫西被正式起诉之前把他交给警方。1996年7月，斯旺森因涉嫌在长崎县谋杀一名妇女而成为第一名在未经正式起诉之前被移交给日本警方的美国军人。克里斯蒂安森说美国方面将对此案进行详细审查后做出决定。新上任的美国驻日本大使贝克承诺说美方将在调查和处理中给予全面合作。

*冲绳岛民愤慨*

这一事件重新激起了冲绳当地居民对驻扎在这个岛上的两万六千名美军的不满。1995年，冲绳岛上的3名美国军人强奸了一名12岁的日本少女，上万名当地居民因此举行示威游行要求美国从冲绳部份或全部撤军。这一最新发生的牵涉美国军人的事件发生在日本首相小泉纯一郎上周末前往美国访问之前几个小时。小泉纯一郎说 他和布什总统在代维营进行了“真诚”的会晤。布什对这一事件表示了深切遗憾但是没有对日本提出的减少在冲绳驻军的要求表明态度。

*肇事美国兵还未正式逮捕*

东京和华盛顿都认为冲绳的美国驻军是亚太地区安全的一个关键因素。冲绳岛位于中国、北韩、俄罗斯和东南亚附近，战略位置至关重要。另据美国之音报导美国国防部星期二说还没有决定是否要将这名美国士兵交给日本政府。五角大楼发言人奎格利少将说这名士兵已经被监禁但还没有被正式逮捕。奎格利说，“我们对这起事件感到十分抱歉.我们正与日本政府部门和执法部门进行密切合作，但是否移交一事还没有做出最后的决定。”