VOA report: Japan/Arrest the US Sergeant
July 3, 2001 (歌篮东京报导)

**美军涉嫌强暴点燃冲绳民愤**

一名涉嫌上星期二强奸日本冲绳妇女的美军基地中士，使日本冲绳县平息了几年的反美军基地情绪可能再次高涨。这一事件引起了日美两国政府的极大关注。星期二下午冲绳县民近百人举行了抗议美军中士强奸一名冲绳妇女的第一次游行集会。由于美军冲绳嘉手纳基地的一名空军中士上星期二晚上涉嫌强奸一名冲绳妇女，连日来日美两国政府正在为逮捕和引渡疑犯交涉，美国总统布什较早前已经就案件向访美的日本首相小泉纯一郎表示遗憾，但冲绳县星期二还是显示了反美军基地的又一波情绪。

美国驻冲绳基地负责人贺尔斯顿将军星期二已经对事件向冲绳县表示了道歉。他说，非常抱歉发生了这个令人遗憾的事件，他已经向所有指挥官发出加强军纪的命令，他说，美军方面愿意全力协助日本警方的行动。


*反美情绪困扰日美关系*

上星期二晚上24岁的疑犯涉嫌在冲绳县北谷町(Kitaya-Cho)的一个被叫做美国村的停车场涉嫌强奸了一名20多岁的冲绳妇女，该名妇女事后声称被数名美军轮奸，美军基地和日本警方连日展开了调查，至今没有人承认强奸案，但该名空军中士在现场留有指纹和目击证人。95年冲绳县一名少女被美军士兵强奸的案件，激发冲绳县民极大的反美军基地的情绪，要求撤除或缩小美军基地，使美军在日本的基地问题这几年持续困扰日美两国政府。

刚刚在美国戴维营举行的日美首脑会谈中，布什还特别解释了美国在日本驻军的必要性。95年在冲绳县民反美军基地的高涨情绪中，美国应日本要求修订了日美地位协定，使涉嫌杀人、强奸的美军官兵必须引渡到日本受审，加上冲绳县98年选举中，主张发展经济、对美军基地相对态度温和的知事稻岭惠一当选，使冲绳美军基地问题暂时得以平息。这次又发生同类案件，冲绳县的态度又引起日美政府的关注。稻岭惠一星期二到访东京防卫厅，向防卫厅长官中谷元表示了对美军基地的不满。他说，美军一再保证肃正军纪，但是事实证明没有改善。

日本内阁发言人福田康夫星期二则表现了息事宁人的态度。他说，美军官兵大部份的人是持自觉心的，日本政府必须在这两种人中间寻找一个妥善的对应措施。虽然看来逮捕、引渡疑犯只是迟早的问题，但是这次事件引起冲绳县民今后怎样的反应，以致可能影响美军在冲绳的问题，都是这次事件后的焦点。星期二抵达东京上任的美国驻日本新大使贝克，在东京机场就正式举行了道歉记者会，显示了美国对事件影响的忧虑。