VOA REPORT： CHINA BRIEFS
JULY 4， 2001 (美国之音中文部报道)

**中国简讯**

*拆卸运离海南的美军机抵达夏威夷*

被拆卸后的美国海军EP-3型侦察机星期二抵达夏威夷的一个空军基地。这架侦察机的机身和用来拆卸这架飞机的设备都被装在俄罗斯安-124大型运输机上。美国太平洋舰队发言人弗莱明说，事情进展得非常顺利。他说，技术人员在预定的7月11号这个日期之前完成拆卸工作要归功于海南岛良好的天气状况、没有遇到什么机械问题以及中方的全面合作。与此同时，美国国防部官员说，被拆卸的侦察机将在明年被重新组装，然后再服役。美国情报官员对《华盛顿时报》说，中国方面从这架飞机上获得了情报文件和有关美国情报收集能力的信息。

*印度流亡藏人示威反对中国举办奥运*

星期三，将近两百名西藏人身穿写有“不要在中国主办奥运会”字样的T恤衫，在印度首都新德里举行游行，敦促国际奥委会不要让北京主办2008年奥运会。西藏青年大会的抗议者还向一名印度籍的国际奥委会成员提交了一份备忘录，要求他不要支持北京的申办。这个组织的一位负责人对【路透社】说，国际奥委会应该记住，奥林匹克的基本精神就是尊重人权。这次的抗议是一系列反对北京申办奥运的游行示威中最新的一次。北京一直敦促国际奥委会不要把政治与体育混为一谈。

*香港截获猎鹰北京放生*

去年在香港海关被截获的十只滨临灭绝的猎鹰星期五将在北京被放回到大自然。去年11月，香港海关人员在从上海运往中东的木箱子里发现了14只猎鹰，随后它们被安置在香港的一个农场和植物园里接受疗养和训练，其中的10只猎鹰已经恢复健康。这一批猎鹰是香港特区政府放回到大自然的最大的一批。海关官员在1998年也截获了8只猎鹰。这些鸟将被放回到北京的松山自然保护区，然后从这里再飞回到在中国北部和西北部乾燥的栖息地。猎鹰在中东是一种非常受人喜欢的宠物。作为出身高贵的一个象征，猎鹰很受富有人家的欢迎。一只猎鹰在黑市上可以卖到15万美元的高价或是更多。由于中东市场的需求，野生猎鹰的数目只剩下三万五千到四万只。

*卢四清盼望父母来港团聚*

香港[中国人权命运信息中心]的负责人卢四清星期三敦促香港特首董建华帮助他在大陆的父母获得中国当局的许可前来香港探亲。卢四清在一封信里要求董建华帮助他实现多年来希望看到年迈父母的心愿。卢四清1993年偷渡到香港后获得政治庇护而留港定居，在去年8月获得香港永久居民身份。卢四清在信中说，由于他在香港从事批评中国政府侵犯人权的现像，因此八年来中国当局不许他返回大陆，而他的父母向当地公安局提出到香港探亲的申请也以国家安全的原因被拒绝。

*香港出口鱼翅水银含量高*

在一个环境组织发现主要从香港出口的鱼翅含有非常高的水银之后，泰国星期三敦促人们在确保鱼翅汤可以安全食用之前，不要食用这种汤。泰国公共卫生部的副部长在一个电视节目上说，公共卫生部正在从各个餐馆里收集鱼翅的样本进行化验。一个国际环境组织今年四月对曼谷唐人街的三大主要鱼翅批发商出售的10种鱼翅样本进行化验分析，发现所有的鱼翅样本里都含有非常高的水银。他们还发现，经销商还使用一种化学物质来胀大鱼翅。欧洲的[鲨鱼基金会]说，在过去的20年里，全球范围内的鲨鱼捕获量增加了两倍。