VOA report: Media on how to deal with China
July 4, 2001 (申华报道)

**美国舆论探讨美中关系的处理**

美国一些媒体和智库最近纷纷就美国如何处理同中国的关系发表评论。这些评论关心的焦点是，在频繁的国际经济文化以及政治交往过程中，应该如何处理同中国独裁者的关系。<<波士顿环球邮报>>刊登的署名文章认为，现在不是奖励北京独裁者的时候。文章例举了诸如美中军机擦撞事件，中国学者被拘押等问题，批评布什政府继续将贸易同人权“脱钩”的做法。文章认为，小布什步老布什后尘，继续在执行一条失败了的对华绥靖政策。文章的结论是，美国对中国绥靖政策效果不好，中国政府的行为本质并没有因此得到改变。

*贸易衔接双方的政经联系*

在谈到美中贸易问题时，美国智囊机构卡托研究下属“贸易和政策研究中心”两位研究人员，该中心副主任格里斯沃德，研究员格鲁姆布奇在最近发表文章认为，切断对华贸易并不是对中国政府施加压力的唯一途径。作者认为，如果按照美国国会强硬派议员的立场，取消对华贸易最惠国地位，那么成千上万美国家庭就将得不到廉价中国产品所带来的经济利益。另外美国对中国的出口也将因此受到严重影响。除了对美国的经济影响外，文章还谈到，切断对华贸易还会对中国国内民主力量产生不利影响，认为中国国内中产阶级的成长，会因中美贸易的下降而受到打击。总之，取消中国最惠国地位位，不仅不会促进中国人权事业的改善，而且也不会改变中国政府的行为方式。

在批评取消中国最惠国贸易地位策略的同时，文章提出了对中国施加政治影响的五方面替代措施。其中包括，美国应该继续在联合国提出有关中国人权问题的提案，应该增加同台湾的接触并且继续向台湾出售武器等。文章提出，美国应该同中国保持外交关系，但是同时必须做到不能在中国面前“卑躬曲膝。”文章认为，以上这些做法都要比切断正常贸易关系来的容易。

*建议布什避免将体育和政治“混为一谈”*

围绕当前有关中国申奥的问题，卡托研究所以及其它媒体的文章认为，中国不应该获得举办奥运会的机会。虽然奥运会名义是民间活动，但是中国政府会用来从事各种宣传。举办奥运将使中国获得不应得到的国际地位。<<波士顿环球邮报>>文章还具体谈到了最近为法新社工作的美国记者谢弗在北京采访现场遭打的情况。文章认为，这不是中国官方粉饰和标榜的“孤立事件”。谢弗遭打与北京举办奥运关系很大，因为北京试图说明将会“万无一失”地举办大型国际活动。但是北京所证明的却是，镇压异议人士比任何事情都重要。北京虽然答应上万名外国记者采访奥运，但是事实是，拍照抗议者的镜头就能将新闻自由一下子剥夺。

不过<<达拉斯晨报>>的文章则认为，美国在中国举办奥运的问题上应该采取中立立场。这篇文章对布什政府没有干预国际奥委员的决定表示欢迎，认为美国政府的中立决定，并不表明美国对中国政府违反人权问题“漠不关心”。相反证明，美国在处理同中国双边关系问题上，策略是明智的。文章说，布什总统避免了将体育和政治“混为一谈”。文章认为，北京举办奥运会将能够促进中国政府对人权问题的关心，将能够促使中国努力考虑自己政策对世界的影响。同时国外的参观者还能够进一步将民主价值观念“留在中国”。