VOA report:Actors/Studios deal
July 4, 2001 (书国符洛杉矶报导)

**好莱坞躲过演员罢工影迷又有好戏看了**

好莱坞的演员公会和制片厂之间的合同谈判，星期二夜晚峰回路转，达成初步协议，一场山雨欲来的罢工风波看来已经云淡风轻。好莱坞制片厂和代表13万五千名演员的美国电影演员公会以及美国电视与广播联合会的合同谈判，经过几个月的密集磋商，虽然没有在这个星期天午夜旧合同失效前达成协议，但双方都同意继续谈判，公会暂时不举行罢工示威，结果在两天的马拉松闭门会议后，星期二晚上九点多终于取得初步协议。

ACT代表好莱坞主要和独立制片厂的谈判代表康特说，两个演员公会的谈判委员会已经一致通过，把谈判结果推荐给全体成员表决。他说，谈判过程非常困难，因为制片业今天的环境比以前复杂。 演员公会主席丹尼尔斯也说，从去年十月开始，他就预言谈判会成功，现在证明他是对的。初步谈判结果将由两个公会提交全体成员投票表决。谈判的细节还没有公布，不过公会一直要求为七万五千名年薪在三万到七万五千美元之间的成员加薪，公会还要求增加影片重播费的收入。好莱坞的演员大约只有百分之二年薪超过十万美元。丹尼尔斯表示，谈判的重点在于帮助中产阶层的演员过活，而这个目的已经达到。好莱坞的广告演员去年曾经罢工六个月，导致大量广告制片外流。今年五月，剧作家公会和好莱坞的谈判成功，为演员公会的谈判打好了基础，加上加州经济不景气，去年罢工伤了公会的元气，都有助于演员公会的谈判气氛。