Log Number: 9-p-GL-TK
VOA report: Japan/Text Book to be revised

**日本教科书制作会修订新版**

编写倍受中国和韩国谴责的新历史教科书制作会，星期一向日本政府文部科学省提出修订教科书中9个部份，包括5个韩国提出激烈抗议的部份。例如原来教科书指19世纪中叶的东亚形式中的朝鲜，是臣服于中国的朝鲜，这次修改为在中国强大政治影响下的朝鲜，对日本侵略韩国的历史，原来说韩国国内也有接受部份合并的声音，这次删除了这句话，不过引起中国不满的把南京大屠杀说成是南京事件等35项内容，并没有修订。日本政府有关部门星期二纷纷对编写引起争议的教科书的新历史教科书制作会主动提出的修订行动表示赞赏，执政三党干事长星期二还决定在下个月访问中国韩国时，把日本修订教科书的结果告诉中韩两国，作为谋求修复关系的一个姿态。不过星期二中国外交部发言人对此已经表示了不满，而韩国还没有就这个修订作出正式反应，目前日本政府和舆论对中韩两国的反应正寄予关注。