VOA REPORT：Afghan Pentagon
JULY 1， 2002 (贝里达报道)

**美军阿富汗误炸死伤百人**

在阿富汗南部的一次军事行动当中，一颗美军的炸弹偏离目标。来自当地的报道 说，至少几十名平民死伤，最多甚至可能有300人死伤。

*B-52投弹偏离目标*

目前，这次事故的详细情况还不清楚，而且消息彼此矛盾。美国国防部人士对美国之音说，炸弹是美军的B-52轰炸机投掷的，当时美军正在对坎大哈北部一个山洞群落进行袭击，这些山洞被怀疑是基地组织和塔里班战斗人员的藏身之地。

但是，美国官员说，由于一驾空中侦察飞机遭到防空炮火的袭击，才发生美军的空中轰炸，而后发生误炸。官员说，侦察机呼叫战斗机空中支援。因此，美军对地面目标进行了轰炸，包括对防空炮火的阵地进行轰炸。其中一枚炸弹偏离目标。

*婚礼宴会成为轰炸目标*

不论实际情况如何，国防部官员说，他们知道有关炸弹偏离目标炸死平民的报道，目前正在进行调查。但是，美国官员没有正式当地新闻报道。这些报道说，偏离目标的炸弹击中一个婚礼宴会，当时一些参加婚礼的人向空中鸣枪庆祝。

*反恐战事故不断*

一份来自阿富汗【伊斯兰通讯社】的报道 说，有100人死亡，伤亡人数总共有300人。报道还说，美军在当地作战是为了追踪塔里班领导人奥马尔。这次看来是事故的轰炸，是美军和盟军在911袭击之后，在开始阿富汗追剿基地组织和塔里班以来，一连串作战事故之一。今年四月，一驾美军飞机在坎大哈附近投弹，误中加拿大部队，炸死四名士兵，炸伤八人。