VOA REPORT：CONGRESS -EU-IRAN-JULY 2ND
JULY 2， 2002 (钱卫报道)

**美国欧盟对伊朗贸易分歧**

美国国会民主党众议员舍曼是众议院国际关系委员会的重要成员。他刚刚向欧洲联盟的15个成员国驻美国的大使发出一封公开信，以表达他对欧洲联盟各国外长同意在没有严格条件的情况下同伊朗开始贸易谈判的严重关切。

*贸易上不易支持伊朗*

舍曼是众议院外交关系委员会下属的欧洲小组委员会的民主党首席成员。他对美国之音说，美国国务院最近把伊朗政府列为支持恐怖主义的首要国家之一。伊朗政府把相当多的资源用于发展导弹技术和核武器技术。舍曼议员说，一旦伊朗成功的研制大规模杀伤性武器，美国的城市将被置于危险中。对于美国的欧洲盟国来说，通过贸易来支持伊朗政府，是非常不适当的。舍曼表示，在如何对待伊朗伊斯兰政权方面，美国和欧洲联盟的分歧很大。

*欧盟不听美国呼吁*

美国和欧盟都希望伊朗能够建立一个配得上这个国家的悠久文明和历史的政权。都希望伊朗政府能够致力于和平，进步和民主。希望德黑兰反对恐怖主义。我们的分歧在于，欧洲国家把本国的利益放在第一位。把防止伊朗制造大规模杀伤性武器放在不大重要的第二位。而美国则把防止伊朗制造大规模杀伤性武器作为首要任务。过去，欧洲联盟多次请求美国在关键时刻帮助它们，比如科索沃危机、波斯尼亚危机，美国都起了决定性的作用。但是，现在欧洲国家却不顾美国的呼吁，在不对伊朗提出任何先决条件的情况下，就跟伊朗开始所谓的“和平友好合作”，舍曼认为，这是非常不负责任的。

*世行对伊巨额贷款*

同时，舍曼还反对世界银行的一项计划。世界银行计划在今后两年内向伊朗政府提供7亿5千5百万美元的贷款。舍曼正在草拟一项立法，如果世界银行执意要向伊朗提供贷款，则要求美国停止对世界银行提供资金。据统计，目前世界银行的全部资金中有29%是美国提供的，但是在这家银行的董事会，美国代表只有16%的表决权。这些有限的表决权可能不足以阻止世界银行批准向伊朗贷款。

*美国政府内部分歧*

舍曼说，美国政府内部在伊朗问题上也有分歧。我已经跟布什总统谈过世界银行对伊朗贷款的问题。美国国务院现在只愿意跟欧洲联盟作所谓“有礼貌的求同存异。”允许欧盟和世界银行自行决定应该怎样作。舍曼认为，欧盟的软弱政策，将给予伊朗的强硬派更大的力量。强硬派将宣称，西方给予伊朗的经济利益是伊朗推行强硬政策的结果。因此今后德黑兰不必理会美国的立场。甚至导致伊朗更加肆无忌惮的从事针对美国的攻击性政策。舍曼说，实际上，美国对伊朗的政策正在发生作用。用不了很长时间，伊朗就会变成石油净进口国。伊朗必须很快得到西方的投资，才能维持它的经济正常运转。