VOA report : KOREA'S CLASH/US
July 2, 2002 ( 毕克斯 东京报导 )

** 美驳斥北韩指美引发南北韩海军冲突 **

北韩指责美国导演了上个星期六南北韩海军之间的激烈冲突。美国断然否认了北韩的指责。这起事件导致四名韩国士兵死亡，一人失踪。 在北韩方面则有三十人丧生。

北韩的官方通讯社[朝中社]报导， 北韩外交部指责美国企图破坏汉城和平壤的关系。[朝中社]还表示，由于美国控制韩国的国防事务，因此肯定事先了解上个星期六在黄海发生的冲突。

但是美国国务院发言人否认了北韩的说法， 表示这种说法完全是荒谬的。南北韩互相指责对方应对冲突负责，冲突是在两艘北韩巡逻艇越界进入具有争议的水域之后发生的。韩国军方星期二表示将对跨越海上分界线的北韩舰艇采取更加强硬的措施。这条海上分界线是联合国在1950年到1953年的朝鲜战争结束后确定的。 虽然朝鲜战争以停火方式结束了， 但是双方从未签署和平条约，平壤也从来没有承认过这条海上分界线。星期一， 韩国国防部长和美国在韩国驻军的总指挥，同意加强对北韩的监视。