VOA report : RUSSIA / PLANE CRASH
July 3, 2002 ( 麦卡亚当斯 莫斯科报导 )

** 俄罗斯为空难儿童哀悼**

俄罗斯当局宣布在巴什科图斯坦地区进行三天的哀悼。星期一，这个地区５０多名儿童在他们的一架包机在德国南部与一架运货机在空中相撞中丧生。两架飞机上无人幸免于难。俄罗斯悲痛欲绝的家长都在赶紧办理护照和签证，前往飞机失事的尤伯林根。俄罗斯调查人员将在这里与德国调查人员对这起空难事件进行联合调查。

在飞机在德国南部上空发生相撞事件之后的最初几个小时，机舱声音和飞行记录器已经被找到而且目前有关专家正在对记录器上的资料进行研究。瑞士的航空交通管制人员当时为这两架飞机导航，因此瑞士的专家以及美国的专家也将参加调查。俄罗斯的图－１５４飞机当时是在飞往西班牙巴塞罗那的途中与DHL敦豪快递公司的一驾波音运输机发生相撞。两驾飞机在采取最后的努力试图避免飞机相撞时而坠毁。有关官员很快对这起空难事件进行相互指责。但是，在巴什科图斯坦，人们在哀悼。