VOA REPORT: YOUNG ACTIVISTS HONE THEIR STRATEGY
JULY 31, 2006 (洛伊德 田纳西州报导)

**美青年人和退伍军人主导和平运动**

伊拉克战争似乎是一场数字战争：已耗资3千2百亿美元，超过2千5百名美国军人丧生，1万8千人受伤。伊拉克平民的死亡数字估计在5千到1万之间。持续升高的战争代价促使和平运动在美国蓬勃展开。正象越南战争那样，目前的和平运动也是由青年人和伊拉克战争退伍军人领导的。

几十年来，劳工和民权领袖来到田纳西州的斯莫克伊山脚下的“高地人中心”，研讨社会变革的策略。7月，这座具有历史意义的建筑接待了27名青年男女，他们到这里来学习如何更有效地传播他们的反战理念。参加这次周末讨论会的这些活动人士中，有许多人有在伊拉克作战的亲身经历。他们是民间团体“军属们讲出来”和“伊拉克老兵反战组织”的成员。

*前阿布格莱布监狱审讯员加入反战团体*

约书亚.卡斯蒂尔曾在伊拉克服役八个月，当时他在阿布格莱布监狱担任陆军审讯员。他说：“我加入伊拉克老兵反战团体，既是为了仍在服役的军人们的权益，也是为了制止这场战争。这就需要军队内外的人建设性地、齐心合力地达到目标。”

最早宣布反对伊拉克战争的军人之一是20岁的斯蒂芬.芬克。他2003年参加了海军陆战队的预备队。不过，他刚一完成基本训练，就成为“自觉反对者”组织的成员，发起了反对伊拉克战争的运动。他由于反战言论而受到军法审判，被处以5个月监禁。

芬克对参加讨论会的人士表示，监禁服刑对他的反战活动妨碍不大。他说：“我在监狱里面继续得到很多支持，这确实帮助熬过来了。坐牢其实没有那么差，相对于在伊拉克或者在军中服役，坐牢就好得多了。”

*和平运动利用因特网*

芬克目前在全国到处演讲，反对美国介入伊拉克。他说，因特网是现代和平运动可以利用的最佳武器。

多伊尔.坎宁在高地人中心休息厅协助活动人士利用因特网的功能。她是设在佛蒙特州的一个青年培训团体的工作人员，这个团体教基层组织如何使用各种电子媒体来推动社会变革。坎宁说，要接触十几岁和二十多岁的年轻人，使用因特网是一种非常有效的方法，因为他们已经上网了，并且在创办线上刊物，建立交际网络。

坎宁：“在这里参加活动的人和其他人能发表博客和评论，谈他们的经历、观点，关于把军队从伊拉克撤回来的想法，促成撤军的策略，以及使用不同媒体来做这件事，比如录像、网上音响播放等等。我们有一个“我的空间”网页。”

*老兵：和平活动鼓舞伊叛乱活动*

其他人尽管不上网，也说出了心中的想法。在诺克斯维尔的“国外战争岗位老兵”组织的波斯湾战争老兵博伊德.迪克森说，美国和平活动人士鼓舞了伊拉克的叛乱活动。他说：“坚定不移才是正路，你知道吧。乔治. 布什有个计划。他知道他在干什么。当你们表现出缺乏纪律性而退却的时候，他们反叛份子就得寸进尺。”

越战老兵杰弗里.汤普森说，反战抗议者的看法欠妥：“那些人里有许多从来没有见过战争是什么样子。炸弹在住家的前院爆炸，子弹乱飞。他们反战者根本不知道自己在干什么。”

不过，达沃.亚当斯作为一名宪兵，看见了在伊拉克发生的许多行动。他通过电子邮件跟他认识的许多仍在战场上的军人保持联系，让他们了解国内反战运动的情况。亚当斯说，他回国以后没有想到遭到如此强烈的反对。

他说：“我实际上唯一一次听到人们对一些伊拉克战争老兵说实在伤人的话，是从支持战争的人群那听到的，实际上是唾骂，我从来没想到会发生这种事情。”

经过三天密集深入的讨论和练习之后，这些年轻的活动人士返回了他们分布在全美各州的家乡进行他们制止伊拉克战争的努力。