VOA REPORT: BEIJING EXPELS MORE ILLEGAL N. KOREAN IMMIGRANTS
JUNE 2, 2000 (曹雍报道)
**中国加紧遣返北韩非法移民**
中国警方最近几个月来在中国和北韩交界地区大大加强了遣返北韩非法移民的工作, 美国对此表示关注。
*遣返移民边界充满恐惧气氛*
据「纽约时报」报道, 中国警方搜查丶遣返北韩非法移民的工作在中国和北韩交界地区制造了一种恐惧气氛。许多北韩移民不敢接受采访, 拒绝透露姓名和家乡, 更不敢让记者拍照, 唯恐中国或者北韩当局发现他们, 或者把他们送回北韩, 或者迫害他们在北韩的亲人。据「纽约时报」的报道, 边界地区的救援组织说, 今年被遣返的北韩非法移民至少是去年的两倍, 平均每个月多达两千人。
*遣返非法移民可能与金正日访华有关*
联合国难民事务高级专员公署说, 问题是这些因为饥荒而逃到中国寻找食物的移民很可能符合政治难民的标准, 应该受到保护, 而遣返这些人就违反了国际法。但是中国当局不允许联合国工作人员到边界地区评估情况。虽然大多数北韩非法移民是因为饥饿而逃到中国的, 但是北韩政府常常拿他们当做叛徒来对待。许多人在被遣返后面临受到迫害的可能性。中国在北韩非法移民问题上的一贯政策是经济移民必须被遣返。至于中国近来为什么突然加紧贯彻这一政策却不太清楚。根据专家的观察, 中国积极遣返北韩移民与北韩最高领导人金正日访问北京有关。另外, 中国可能也担心越来越多的北韩移民涌入中国会对自己造成巨大负担。当地政府以往一直对住在边界地区的大约10到20万北韩非法移民“睁一只眼丶闭一只眼”, 因为当地的中国居民也多数是朝鲜族人。
*美国对此表示关注*
美国国务院星期四对中国最近遣返北韩非法移民的举动表示关注, 强调美国期望国际社会成员遵守联合国宪章的有关规定。美国国务院发言人说, 美国极其关切许多北韩人目前面临的极度恶劣情况, 并且支持联合国难民事务高级专员公署对回国后将遭到迫害的难民不进行强制遣返的政策。