VOA REPORT: CHINA ANNIVERSARY

JUNE 3, 2000 (刘儒志报道)
 

**六四民主运动受难者母亲要求惩罚负责人**

中国军队血腥镇压北京天安门广场民主运动11年后, 被害者家属仍在要求中国政府对镇压事件独立调查, 惩罚负责人, 并赔偿死难者家属。死难者的母亲希望公布调查结果和死难者姓名。张先龄的儿子在1989年6月4日那天被军队开枪打死, 她和同事过去六年一直提出要求, 可是始终没有下文。一批死难家属写给中国国家主席江泽民的公开信中说, 以前提出请政府重新评估镇压事件的请求从来没得到任何答复。

*外交部发言人说为维护社会稳定只有采取行动*

中国外交部发言人章启月说, 1989年的示威严重破坏中国稳定, 为维护社会稳定和顺利推行改革与开放, 中国政府没有其他选择, 只有采取这些必要行动。对拥有12亿人的国家来说, 没有稳定的环境就无法推行改革与开放, 无法达到今天的繁荣。张先龄和另一个受难者的母亲去年向司法当局提交请愿书, 指明1989年军队开枪打死和平示威学生违反中国法律, 当年的总理, 现任人大常委会委员长李鹏要为军队开枪承担主要责任, 而且必须起诉。依据中国法律, 检察官必须根据请求采取行动, 或说明不采取行动的理由。检察官办公室官员说, 他们从来没有收到过请愿书。

*拘押骚扰死难者家属*

警方一贯拘押和骚扰那些要纪念死难者或为死难者家属争取道歉或赔偿的人。张先龄说, 甚至她在给儿子扫墓时都会受到跟踪。外国人权团体和海外华人一直试图援助天安门死难者家属, 可是中国政府一直横加阻拦, 警方没收和冻结援助款项, 记者问政府是否会考虑把这些捐赠的援助转交给死难者家属时, 章启月直截了当说: 不管中国发生什么, 任何其他国家都没有权利干涉中国内政。