VOA REPORT: OAS OPENS
JUNE 5, 2000 (利兰报道)
**美洲国家组织年度会议**
「美洲国家组织」星期一继续在加拿大的温沙市举行年度会议。星期一的会议将集中讨论秘鲁最近举行的选举。秘鲁反对派声称, 总统滕森是通过舞弊再度当选的。尽管有成百名反对自由贸易的示威者设法阻止会议的进行, 「美洲国家组织」还是在星期天晚间按照预定计划开始举行年会。
*秘鲁大选是重要议题*
「美洲国家组织」的代表在星期天的下午和晚间举行了非正式磋商, 讨论秘鲁的大选。星期一下午这个组织将正式讨论秘鲁问题。加拿大外交部长阿克斯沃西说, 会员国拟议中的几项回应措施包括派遣一个代表团前往秘鲁会见政府官员和反对派人士。他说, 与会的一部分部长认为, 滕森总统再度当选是一个现实, 但是「美洲国家组织」仍旧可以对秘鲁的政局发挥一定的作用。他说: “民主不仅仅是举行选举, 它还要求支持自由工会, 支持新闻自由, 支持民权社会的发展。”秘鲁总统滕森在他的唯一竞选对手指责选举程序不公平, 因而抵制选举的情况下, 轻而易举的再度当选。「美洲国家组织」的选举监督小组指责这场选举 “和公平与公正的选举相差很远”, 在投票之前离开了秘鲁。「美洲国家组织」秘书长加维利亚在星期天晚上的开幕式上举出秘鲁为例, 说明有必要加强民主。他说: “与此同时, 许多人变得玩世不恭丶失望, 原因是民主并没有能够对公民的期待做出回应, 原因是民主机构既没有权力也没有合法性, 因为在一些国家这些机构没有能力解决社会问题。”加维利亚说, 「美洲国家组织」要在这个地区的未来中发挥重要作用, 经费不足是它面临的许多困难之一。他说一些国家拖延缴纳会费, 使得它的正常基金面临严竣局面。
*会议在抗议声中进行*
在会议星期天开幕前, 有大约两千名反对自由贸易的抗议者在会场展览中心外集会。警方说大多数人是守法的, 但是也有41人因为一些小的违规行动被逮捕。被捕的人大部分是在大约200多名抗议者包围3名代表乘坐的大轿车前往会场时被逮捕的。在警察赶来恢复秩序之前, 他们划破汽车的轮胎, 并在车身上用油漆胡乱图画。温沙市警官罗塞尔说, 警方已经做好应付新的抗议活动的准备, 但是并不认为情况会更加严重。他说: “我想我们能够维持现有的治安水平。我们当然希望抗议者该来的都来了, 要说的都说了。大多数人是和平地这样作了。现在会议可以进行了, 与会的部长和代表们可以开始着手处理他们应该作的重要工作了。”抗议者说, 「美洲国家组织」保护的是跨国公司, 而没有把贸易和人权, 劳工权利和环保联系起来。警方说, 星期天被捕的人可能不经起诉, 在星期一晚间之前获得释放。