VOA REPORT: SATELLITE RE-ENTRY PREVIEW
JUNE 4, 2000 (麦卡拉瑞报道)
**康普顿伽马线观测站安全销毁**
美国已经老化的太空观测站康普顿伽马线观测站正在太空进行最后航行, 美国宇航局在6月4日东部时间凌晨3点零5分将这个16立方米吨的观测站在太平洋上坠毁。观测站去年十二月失去了一个陀螺仪, 这是三个飞行稳定器中的一个, 美国宇航局希望在观测站出现其它问题前安全销毁, 凌晨3点多第四次也是最后一次点燃起飞加速器, 迫使观测站进入大气层燃烧解体并散落到南太平洋上偏远区域。美国宇航局已经警告要行经观测站预定坠毁地点一带的飞机和轮船。已经服役九年的康普顿伽马线观测站在帮助科学家了解神秘的天体伽马射线来源很有贡献。美国宇航局太空科学负责人韦勒说, 结束这个观测站的使命是个艰难的决定, 但考虑到另一个陀螺仪失灵可能会导致观测站自动坠落在人口密集地区, 这样的决定是必要的, 对科学研究是个损失, 但只要存在一点点威胁人类生命的危险, 不能犹豫。