VOA REPORT: AMNESTY SLAMS CHINA ON EVE OF JUNE 4TH
MAY 31, 2000 (凯吉报道)

**「六/四」纪念日前夕人权组织再促中国改善人权**
「大赦国际」和「中国人权」等组织敦促北京政府释放在押的「六/四」政治犯, 并答复「六/四」难属们的要求。总部设在伦敦的「大赦国际」和总部设在纽约的「中国人权」等人权组织在「六/四」十一周年前夕, 呼吁中国政府释放因参与「六/四」运动而被关押的人, 停止骚扰「六/四」难属并答复他们有关调查「六/四」罪行和给予赔偿的要求。
*大赦国际: 立即对「六/四」进行全面调查*
「法新社」的报道说, 「大赦国际」组织最近在一份声明中强烈谴责了中国人权状况。声明说, 北京政府从来没有正面对待任何有关中国军队在1989年六月3日晚到4日凌晨对成百丶也许是成千人进行大屠杀的事件。声明说, 有213人因为参加「六/四」抗议而在不公平的审讯后被关押至今。「大赦国际」要求将这些人立即释放, 它还呼吁对「六/四」屠杀进行公开的全面的调查, 并呼吁中国政府停止骚扰六四难属。「大赦国际」的声明说, “在「六/四」十一周年纪念日之际, 人们继续因为和平地行使他们自由表达的权利而被监禁, 被送往劳改营。”「大赦国际」要求中国政府对那些因为「六/四」而被关押的犯人统统实行大赦。「美联社」的消息说, 在「大赦国际」所列举的213名「六/四」在押犯中, 许多人因为很小的过失就被判重刑。例如, 陈刚仅仅因为放火烧工厂一个保安人员的家具就被判死刑, 后转成终身监禁;章节因为在游行队伍中演讲, 堵塞了交通就被判18年。因为参加「六/四」而被判终身监禁的有65人。
*停止迫害「六/四」难属*
「大赦国际」还敦促中国政府停止骚扰中国人民大学丁子霖教授领导的「六/四难属团」。总部设在纽约的「中国人权」公布了一封108名「六/四」难属给中国最高人民检查院的一封信。在信中, 他们要求最高检察院对于他们一年前控告「六/四」罪行和前总理李鹏一事尽快做出答复。「中国人权」说, 1999年5月17日, 这批难属向最高检察院递交了控告书, 要求检察院立案侦察「六/四」惨案, 追究李鹏等官员的罪责。除了控告信之外, 同时递交的还有27份署名的详细证词。报道说, 根据中国法律, 对于任何报案丶控告和举报, 执法当局应当进行审查, 认为有犯罪事实的要立案追究, 不认为是罪或罪轻不立案的也要在最迟一个月内将原因通知控告人。但是, 一年过去了, 难属们没有收到任何答复。报道说, 最高人民检察院对收到的控诉书没有依法处理, 实际上剥夺了难属们的控告权。「中国人权」主席刘青指出, 中国外交部在回答国际媒体有关询问时, 甚至不承认收到过难属们的控告书。同时, 海外对「六/四」难属的捐款遭到中国政府的扣押和冻结。「南华早报」报道说, 今年二月, 中国警方强迫一位由美国回大陆探亲的人权活动家签字放弃由意大利和美国的几个人权组织捐给「六/四」难属的2万5千美元的款项。当这位活动家回到美国冻结了这笔款项后, 中国警方立即对他进行报复。他们没收了这位人权活动人士在中国的老父亲的房契, 并且威胁说, 如果不将钱上交, 警方就要将其父亲的房子充公。
*中国人权状况是1989年来最糟的*
与此同时, 一些本来该释放的「六/四」政治犯也因为「六/四」纪念日的临近或其他原因而被继续关押。香港「中国人权民运信息中心」的消息说, 湖南著名「六/四」民运人士张京生原来应该在近日出狱, 但因为临近「六/四」敏感时期而推迟, 至于推迟多久则不得而知。据「法新社」报道, 分析人士认为, 尽管在过去的十一年里, 中国进行经济改革发生了巨大的变化, 但是中国的人权状况却是1989年以来最糟的。