VOA REPORT: OECD ECONOMIC OUTLOOK
MAY 31, 2000 (江尘报道)
**亚洲走向复苏, 警惕经济过热**
「欧洲经济合作与发展组织」星期二在「经济展望」中公布一项报告, 指出目前世界经济形势良好, 亚洲经济持续走向复苏。但是它同时提醒说, 为进一步缓慢经济的过热增长, 金融机构有必要继续提高利率。
*中国增长最为显著*
「欧洲经济合作与发展组织」在星期二的报告中指出, 世界经济最近以来形势很好。该组织把工业国家经济增长的预告从去年十一月预告的2.9%上调到今年的4%, 把对明年的预告从原来的2.6%上调到2.8%。根据这项报告, 除日本以外, 亚洲经济过去六个月在逐步走向复苏, 个人消费正在取代出口增长和政府消费, 成为推动亚洲经济复苏的主要力量。而亚洲国家中, 中国的经济增长尤为显著, 预计今年的增长速度将达到7.7%, 明年将达到7.9%。「欧洲经合组织」的报告指出, 中国即将加入「世界贸易组织」, 这将推动中国的经济改革, 提高它的宏观经济效益, 增加外国在中国投资的信心。另外, 中国福利的提高和政府公务员工资的增加推动了零售业的增长, 再加上出口长势强劲, 这一切都将带动中国经济的增长。
*警惕全球通胀压力, 利率将再次提高*
尽管世界经济形势普遍看好, 报告也提醒金融部门的官员不要忽视全球性需求的增长给通货膨胀带来的影响。根据预测, 今年「欧洲经合组织」所属地区的通货膨胀增长率为2.8%, 明年的增长率为2.4%, 比去年十一月的预计增长了0.1个百分点。因此, 该组织的报告指出, 有必要提高利率, 以避免经济过热增长。报告指出, 到今年八月份的时, 美国联邦储备银行可能会不得不把利率从目前的6.5%提高到7.25%, 以保证经济的软着陆。其他国家, 包括加拿大丶澳大利亚丶日本丶韩国等, 也同样可能会提高利率。报告还指出, 金融市场没有能够在那些增长过热的国家发挥稳定和遏制需求增长的作用。报告说, 尽管高科技股票在四月和五月初急剧下跌, 其价格仍然过高。