VOA REPORT: CHINA HOPES FOR FOURTH IN SYDNEY OLYMPICS MEDAL RACE
JUNE 7, 2000 (蔚然报道)
**中国力争再夺奥运金牌第四**
第27届奥运会9月份将在悉尼拉开帷幕。中国加紧奥运备战, 紧锣密鼓地选拔参赛队员。「奥林匹克委员会」负责人说, 中国希望再次获得奥运金牌总数第四名的好成绩。
*320名运动员征战悉尼*
距离9月在澳大利亚悉尼开幕的第27届奥运会只剩100天了。中国「奥委会」负责人屠铭德说, 中国希望向巴塞罗那和亚特兰大奥运会一样, 获得金牌总数第四名的好成绩。屠铭德说, 主要竞争对手是法国丶意大利和澳大利亚。他还说, 中国准备派遣320名运动员出征悉尼, 强项是乒乓球丶体操丶跳水丶女子举重丶射箭和女子排球。「田径管理中心」副主任尚修堂说, 20公里女子竞走是中国田径唯一有可能夺取金牌的项目, 但是女子中长跑丶铅球和跳远也可能赢得奖牌。
*体校培养出为国争光的世界冠军*
「美联社」的报道说, 这次悉尼奥运中国代表队中可能会有很多新面孔。报道说, 体校是中国体育系统的重要环节。各级体校不断输送新鲜血液, 让体育健儿们在国际比赛中为国争光。报道还说, 从小选拔和培养体育人才也是中国体育发达的重要原因。选拔过程极其严格, 不仅要检查孩子的心脏, 血液循环等身体状况, 而且还要照X光, 看他们骨骼的发育, 预测他们未来的身高。练体操不能太高, 练乒乓要速度快, 反应灵敏, 练举重的主要是农村孩子, 比较能吃苦。「美联社」的报道说, 坐落在北京北海公园附近的什刹海体校从1958年建校以来, 已经培养了20名奥运和世界杯冠军, 学校走廊的墙壁上挂满了体育明星的照片。但是正像这个体校的体操教练所说的, 每个冠军身后都有成百上千个孩子与成功擦肩而过。什刹海体校校长也说, 培养苗子就好像是淘金, 要扔掉沙子和石头, 剩下的才是金子。体校学生每天早上7点起床, 半小时晨练后, 吃早饭, 上文化课。午睡后整个一下午都是训练时间。严格的作息成了小运动员们生活的全部。体校一位老师说, 在西方, 孩子们把体育当做游戏, 我们这里的学生想的却是为国争光。