VOA REPORT: JAPAN CULT SENTENCING
JUNE 6, 2000 (比克斯东京报道)
**奥姆真理教成员判刑引发争议**
日本奥姆真理教前核心成员井上嘉浩星期二被判终身监禁, 因为他参与五年前在东京地铁施放神经毒气的事件。这一宣判在日本引起了争议, 有人认为判决太轻了。
*井上嘉浩流下悔恨泪水*
井上嘉浩在听到法官的宣判后流下了眼泪。他以十项谋杀罪被判处终身监禁。他说, 他将按照法官的指示以悔罪的态度在监狱渡过余生。井上嘉浩原来是奥姆真理教教主麻原章幌的顾问。检察官要求判处井上嘉浩死刑, 但是法官说, 这位前邪教成员是一个被洗脑的人。法官还说, 井上嘉浩现在对自己的行为有所认识, 并且追悔不已。井上嘉浩参与的1995年地铁神经毒气事件导致12人死亡, 几千人生病。
*躲过死刑引起众人争议*
东京地方法院一名退休的法官在当地电视上说, 一些日本人认为这样的判决不够重。他说, 井上嘉浩没有被判处死刑, 会导致很大的争议。他说, 负责审理这一案件的法官暗示, 井上嘉浩并没有亲自施放毒气, 不过法官承认井上嘉浩仍然起了一定的作用。东京地铁毒气事件的受害者家属说, 井上嘉浩是奥姆真理教的情报工作负责人, 他应该被判处死刑。一位妇女说, 她认为法官是出于怜悯而给井上嘉浩留了一条命, 因为井上嘉浩看上去有悔过之意, 并且在法庭上表现良好。但是这位妇女认为, 井上嘉浩应该受到更严厉的惩罚。另外三名参与地铁神经毒气事件的奥姆真理教成员也被判处无期徒刑。去年, 法庭判处一名成员死刑。另外五人还在等待宣判。一共有14名奥姆真理教成员在这个案件中遭到起诉。最近日本政府加强了有关法律, 以便官员可以更容易地监督这个组织的活动。许多日本人担心这个组织有恢复活动的迹象。