VOA REPORT: MIDEAST PEACE
JUNE 5, 2000 (比尔耶路撒冷报道)
**奥尔布赖特开始中东之行**
美国国务卿奥尔布赖特开始访问中东, 以推动以色列和巴勒斯坦之间的和平会谈。预期, 奥尔布赖特国务卿在访问中东期间将评估以巴和平会谈的现状并设法缩小双方之间的差距。
*美丶以丶巴三国领袖将共聚一堂*
奥尔布赖特国务卿正在估量双方是否就召开三方首脑会谈表现出充分的灵活性。这项会谈将使克林顿总统丶以色列总理巴拉克和巴勒斯坦领导人阿拉法特共聚一堂。美国官员预期, 在这一首脑会谈举行以前, 奥尔布赖特国务卿可能会再度前往中东。70年代末在华盛顿近郊总统度假别墅「戴维营」举行的一次类似得会谈为以色列和埃及签署和平条约铺平了道路。奥尔布赖特国务卿先后在星期一晚上和星期二会晤了巴拉克总理和巴勒斯坦领导人阿拉法特。以巴双方领导人把今年9月订为双方就最后和平条约达成协议的最后期限。今年以来, 双方谈判代表到目前为止已经错过了两次自定的最后期限。双方原定在最后期限以前就阐明和平条约主要条款的框架文件达成协议。以巴双方都谴责对方使用拖延策略。
*达成协议比最后期限更重要*
目前正在访问以色列的德国外长费希尔说, 达成协议比最后期限更为重要。费希尔说: “我们必须尽一切努力使这一和平进程取得积极成果, 获得具有建设性的结果。那么, 不论早一个星期或一个月, 还是晚一个星期或一个月, 我认为, 都不是太重要的。”双方谈判代表目前面临的棘手问题包括: 未来巴勒斯坦国的边界问题丶以色列占领区的犹太人定居点问题丶耶路撒冷的前途和巴勒斯坦难民的命运等。巴拉克总理指示以色列谈判代表不要在现阶段的和谈中讨论耶路撒冷问题。阿拉法特对此做出了强烈反应。他说, 耶路撒冷问题是谈判的最重要内容。