VOA REPORT: NEW BORDER REGULATIONS FOR TIBET
JUNE 5, 2000 (薛燕报道)
**中国严格控制西藏边界**
中国制定新的边界控制措施。总部设在伦敦的西藏人权组织「西藏信息网」报道说, 中国政府进一步加强了对西藏与印度及尼泊尔边界地区的控制, 以阻止支持西藏独立的人士逃往印度和尼泊尔。新的边界控制措施于6月1号开始生效。
*想出国的西藏人拿不到护照*
自5个月前西藏的17世噶玛巴活佛翻越喜玛拉雅山, 经过长途拔涉逃亡到印度之后, 中国政府就加强了对西藏边界地区的控制。总部位于华盛顿的「国际声援西藏中心」主任布群次仁, 对中国政府实行的新的控制措施表示非常不安。布群次仁说: “我们很关注形势的发展。这又一次证明中国政府无法完全地控制西藏人民。自从噶玛巴逃亡之后, 中国政府采取多种措施, 加强对西藏人民生活的管制。想出国的西藏人都拿不到护照。这表现了中国政府对西藏人民一举一动的害怕和忧虑。”「西藏信息网」报道说, 许多试图逃离西藏的人和他们的向导被逮捕并判刑;那些从印度返回西藏的人也因被怀疑煽动西藏独立而遭拘禁。据「西藏信息网」统计, 在噶玛巴活佛出逃之后, 今年2月, 有50至60名西藏人因试图逃亡, 在拉萨附近被拘禁。他们中至少有4人被判2到3年徒刑。被逮捕的帮助西藏人逃亡的向导所受的刑罚更重, 一些人的刑期高达8年。
*高压挡不住西藏人追求自由*
布群次仁认为, 中国政府的高压手段阻挡不住西藏人对自由的追求。布群次仁说: “噶玛巴的出逃, 说明了今天的西藏所面临的基本问题。在他出逃之前, 每年都有数千人跨越群山, 奔向自由。中国政府应当认识到, 他们所宣称的宗教自由及西藏人民所享有的自由, 是不真实的。只要西藏人的基本需求得不到满足, 他们就不会停止奔向自由世界的努力。”