VOA REPORT: AFGHAN-DROUGHT
JUNE 6, 2000 (格尔伊斯兰堡报道)
**阿富汗旱灾曼延全国**
联合国警告说, 阿富汗30年来最严重的干旱已经蔓延到全国各地。联合国官员星期二紧急呼吁各国提供6700万美元援助, 救助那些受旱灾打击最严重地区的人民。
*北部地区几乎颗粒无收*
联合国官员说, 阿富汗旱灾蔓延的地区之广超出他们过去的预料。邦克是驻伊斯兰堡的联合国发言人。邦克说: “阿富汗的情况的确比过去的估计更为严重。过去, 我们着眼於西南部地区, 因为那里是最早出现干旱迹象的地方。现在不仅是南方, 北方也出现干旱。全国各地都受到干旱的影响。”联合国说, 阿富汗的干旱严重影响到靠天吃饭的牲畜和农民。联合国说, 对作物收成的初步调查显示, 阿富汗北部地区的一些作物几乎颗粒不收。邦克说, 在阿富汗全国大约两千万人口当中, 有多一半人受到干旱的影响。邦克说: “估计在明年的一年当中, 大约有三丶四百万人可能受到干旱的严重影响。有多达八百万到一千两百万人受到中等程度的干旱影响。我们估计, 全国一半到四分之三的人口将受到干旱的某种程度的影响。”联合国呼吁各国提供6, 700万美元的援助, 为阿富汗受灾地区的人民提供粮食丶 饮水和卫生保健服务。