VOA REPORT: CHINA BOOSTS AIR FORCE POWER
JUNE 7, 2000 (陈苏报道)

**中国军队频繁演习邻居视为威胁**
中国人民解放军近来在沿海地区频繁举行军事作战演习, 并大力加强该地区的空军部署。分析人士认为, 中国军队正在大规模调整发展方向, 扩充军力, 对台湾和其他亚洲国家形成强大威慑。据中国的「解放军报」报道, 南京军区和北京军区分别在近期举行了军事演习。南京军区空军举行的是夜间跨区作战演习, 而北京军区某机械化军团举行的是攻击防卫新战法。南京军区是中国最大的军区之一, 所属地域包括上海丶福建丶江苏丶浙江和湖北等东部沿海省份, 一般被认为是中国为对付台湾而设置的重要军区。

*中国军队把对台作战放在首位*

《简氏防务周刊》亚洲军事评论员平可夫在接受「美国之音」采访时说, 中国军队确实在认真备战。从今年3月开始, 空军进行了冷战结束后最大的军事调动。看来, 中国军队把对台作战放在军事作战的首位, 而且以空军作战为主。他说: “从去年以来, 中国一直在加强东南沿海空军力量的建设, 包括兴建新的大型机场, 建设新的大型地下机库。最新的卫星照片公开了在义乌这个地方建立了大型机库。平可夫说, 中国军队的另一动作, 就是增加新式战斗机的数量。台湾媒体报道说, 南京军区将要在明年秋天增添10个空军中队。其中4个空军中队将装备俄罗斯制造的苏-27型战斗机, 4个中队装备歼8-型战斗机, 另外两个中队装备轰-7型轰炸机。台湾媒体说, 这是通过台湾军情渠道得到的机密文件泄露出来的消息。歼-8 和轰-7战机是中国自己制造的最先进的作战飞机。平可夫说, 80年代, 中国军队并没有做好军事攻击台湾的准备, 那时的很多飞机都已经老旧过时。最近局势发生变化, 越来越多的新一代战机部署到包括徐州这样的前沿基地。平可夫说, 这说明的问题是“中国希望调整部署静态威慑, 造势慑敌, 就是制造声势威慑敌人, 迫使台湾感到极大的军事压力。这种情形在1958年也出现过, 但这一次的水准比过去要高得多丶大得多。”

*解放军在追赶世界潮流*

西方军事观察家认为, 空袭作战已经成为现代和未来战争的主要形式, 中国军队近年的演习明显地向这一方向发展。这说明解放军在追赶世界潮流方面很下功夫。从去年开始, 解放军全方位宣传「科技练兵」, 以打隐性飞机, 打巡航导弹, 打军用直升飞机为主。但是, 一些军事分析家指出, 对中国人民解放军来说, 台湾先进的空军是大陆攻击台湾的主要军事障碍。平可夫同意这一观点, 但是他认为事情并不是那么简单。平可夫说: “依照西方传统作战的原则, 当然中国军队目前没有这个能力直接攻下台湾, 或者是在大规模的空战丶海战中取得决定性胜利, 至少今年是如此。但是, 台湾的地缘不占优势。”

*日本已经感到紧张*

中国军队不寻常的频繁活动引起国际间关注, 特别是美国和日本。台湾媒体引述台湾军情人员的话说, 不明国籍的侦察机更为频繁地出现在台湾海峡上空。美国国防部上个月承认, 中国人民解放军在台湾海峡附近拦截了一架美国战机。美国防务分析人士认为, 中国军队进行一系列军事演习, 这对日本丶美国和台湾都是直接威胁。平可夫认为, 就美日两国而言, 日本的警觉要高的多。他说: “台湾发生任何问题, 美国和日本必然会被迫拖入战争。因为美国有「台湾关系法」, 日美之间又有「日美安全合作条约」, 日本作为后勤支援地区, 将不得不被迫卷入, 尽管日本不希望过分刺激中国。”平可夫接着说, 台海发生战事, 会使整个西太平洋地区不得安宁, 而那里又是日本的重要海上通道。中国大规模扩充军力, 提升武器系统, 已经使日本感到紧张。虽然在美国人眼中, 中国不少新一代武器系统仍然可能被视为是一堆废铁, 但是, 这足以令日本心惊。