VOA REPORT: US-CUBA
JUNE 7, 2000 (奥沙利文报道)
**古巴男孩监护权加剧古美紧张关系**
围绕古巴男孩埃里安的监护权的争论旷日持久, 这场争论使人们把注意力集中在古巴和美国的紧张关系上。美国驻哈瓦那首席代表说, 两国关系仍然处于困境, 双方之间的交流不大可能在近期内有所扩大。这位美国官员是星期二在洛杉矶说这番话的。
*古巴人民并没有反美情绪*
美国驻哈瓦那的美国利益代表处首席代表赫德尔森说, 代表处的工作正常进行, 只是附近一所圆形剧场不断传来抗议活动的喧闹声。他说: “我们看到的古巴民众比平时多得多。当然, 所有这些活动都是在古巴政府的组织和导演下进行的, 整车整车的人被送到这里, 孩子们是从学校送来, 成年人则是从工作地点送来的。他们到这里参加抗议活动是强制性的。跟我一起工作的古巴人也在外面的人群里, 其实外面那些人是很友好的。古巴人民并没有反美情绪。”
*赫德尔森: 古巴本世纪转变不可避免*
然而, 在埃里安·冈萨雷斯监护权和其他问题上, 美国和古巴两国政府之间的关系却处于紧张状态。1961年, 古巴共产党政权开始没收美国在古巴的资产, 于是美国宣布同古巴断交。1977年, 美国和古巴分别在对方首都设立了所谓的「利益代表处」, 办理领事业务, 并提供对话渠道。目前, 美国仍然对古巴实行禁运, 但从去年开始, 不再禁止向古巴出口药品和医疗设备, 并允许古巴裔美国人汇款给古巴的亲属。赫德尔森说, 美国正在设法扩大双方所谓「人民之间」的交往, 比如音乐家和专业人员以及两国宗教团体之间的交流。赫德尔森表示, 这些非正式的联系不仅为古巴经济及政治制度自由化带来希望, 而且对古巴的持不同政见人士也起到鼓舞作用。赫德尔森说: “首先, 我们迫切希望为古巴人权活动人士提供帮助。这些不使用暴力, 只是想表达和古巴政府不同的观点。其次, 我们希望帮助古巴建立一个文明社会, 进一步扩大其政治空间, 以使古巴人为本世纪不可避免的转变做好准备。赫德尔森说, 她不相信古巴领导人卡斯特罗的影响在他下台后还会持续下去。她认为, 卡斯特罗一走, 古巴政治制度也将随之变化。赫德尔森重申了美国国务院的立场, 那就是, 美国扩大同另一个共产党国家-中国的贸易并不意味着同古巴关系的扩大, 因为古巴没有象中国那样明显的改革迹象。赫德尔森说, 当变革来临时, 古巴将以地区经济中心的面貌而崛起。但是, 她认为, 在此之前美国和古巴政府的关系不可能有太大的变化。