VOA Report: ANNAN REGRETS CHINA'S ACTION AGAINST ANTI-AIDS ACTIVIST
June.1, 2001 (曹雍报导)

**安南对北京不许高耀杰出国领奖表示遗憾**

联合国秘书长安南对中国政府不许河南退休医生高耀杰出席全球卫生理事会会议领奖表示遗憾。退休的妇科医生高耀杰被邀请到华盛顿参加全球卫生理事会的年度会议，并在会议上领取一项卫生与人权奖。但是高耀杰无法成行，因为中国政府不批准她的护照申请。根据全球卫生理事会官员以及美国媒体的报导，高耀杰被指责“助长反华势力”。

全球卫生组织是一个非盈利性国际组织，颁发给高耀杰的卫生与人权奖是表彰这位74岁的退休医生孤军一人、在河南省艾兹病流行的农村地区治疗病人的事迹。联合国秘书长安南星期四晚些时候向会议代表发表讲话说，我也和你们一样，对高耀杰医生无法到这里亲自领奖感到十分遗憾。安南没有直接批评北京。

*75国1500人出席年会*

根据全球卫生理事会公布的信息，高耀杰医生在河南省开始了孤军一人治疗艾兹病的行动，那里的艾兹病人多半是因为卖血而感染了艾兹病毒的贫穷农民。理事会说，高耀杰医生是位退休医生，在开始的时候用自己的退休金自费为艾兹病人买药。高耀杰医生成为河南省治疗艾兹病以及提供有关艾兹病信息的中心来源。

参加全球卫生理事会今年会议的有来自75个国家的一千五百名卫生工作者和官员。会议将举行四天。在这次会议上，获奖的除了高耀杰医生外，还有孟加拉国的“人口与卫生研究中心”，表彰他们为儿童治疗腹泻而做出的努力。

另外，联合国秘书长安南鼓励美国工商界领导人通过经常的大声疾呼艾兹病问题，帮助推动与艾兹病的斗争。安南说，鉴于工商界人士常常是受尊重的社区领导人，他们的支持有广泛的影响。他说，沉默和神秘把艾兹病毒隐蔽起来，有助于它的传播。大声疾呼有助于制止它。