VOA REPORT： AIDS-The Second Decade
JUNE 4， 2001 (书国符洛杉矶报道)

**艾滋病折磨人类二十年**

从1981年艾滋病毒被鉴定出来，到这个星期，已经整整20年，南北加州都举行了筹款活动，支持寻找艾滋病解药的医学研究。

*二十年前的幽灵如今仍无法根除*

1979年开始，美国医学界注意到一些年轻男子因为肺炎或者并发皮肤溃烂的病毒性癌症而死亡，20年前的这个星期，也就是1981年的6月5号，洛杉矶加州大学的研究员戈特利布博士第一次把人体免疫功能失常的症状和除此以外基本健康的同性恋男子联系起来，这种病毒是通过人体的体液传染的，同年十月，美国疾病防治中心正式宣布这个新疾病为传染病。20年来，关于艾滋病的研究一直在进行，新的的药方使用一种以上的医药抑制艾滋病毒，可以改进对艾滋病毒呈阳性反应的人的健康状况，延长他们的生命，但到目前为止，还没有出现能够完全消除艾滋病的药方。

*人们对艾滋病仍有许多误解*

108南加州为艾滋病健行活动的组织者格罗克斯说，有一个似是而非的说法是，只要服用对抗艾滋病毒的多种药物，就可以康复，这完全不正确。

星期天，在南加州的奥兰治县，一万五千人参加了第十五届为艾滋病而健行的活动。圣塔安娜的里德女士说，许多人仍然不明白艾滋病，有些医护人员不愿意碰病人，有的理疗师不愿照顾艾滋病患。里德的母亲1992年因为艾滋病而死亡，里德参加这个活动四年，过去他总是说他母亲因为癌症死亡，今年是他第一次把母亲的照片印在运动衫上，他的妹妹也是第一次公开承认母亲的死因是艾滋病。里德说，他知道现在筹到的钱对自己的母亲已经没有帮助，但他相信可以帮助到别人的母亲。

*瘟疫还在蔓延*

106格罗克斯说，幸运的是，感染艾滋病毒的人现在活得更长，相对的，需要照顾的人也越多，需要更多经费。

星期天清晨在北加州的旧金山地区，3300个自行车骑士参加了为旧金山艾滋病基金会筹款的活动，他们当中有的人的亲友死于艾滋病，已经感染艾滋病毒的人，在自行车上竖起橘红色的小旗子。32岁的萧恩雷说，他参加这次活动，本来为了纪念自己死于艾滋病的朋友。但今年八月，他自己也被诊断为病毒阳性反应，他这才醒悟到，不论我们过去20年对艾滋病有多少了解，人们还在继续染病。每一个自行车骑士至少要筹募或者捐献两千七百美元才能取得参加资格，萧恩雷筹募了一万元出头，他说，他写信和寄电子邮件给他认识的所有人，结果他已婚的初恋女友第一个支持他。另外一个律师只筹募到900美元，结果他用自己的信用卡刷卡捐献不足的数目。他们要以六天时间从旧金山骑到洛杉矶，全长575英里。