VOA report: TIANANMEN GOTTEN BY PEOPLE STILL HAUNTS LEADERS
June 4, 2001 (林路报道)


**[六四真相]提醒人们勿忘中国创伤**

 今天是六四事件12周年,各种迹象显示,除了六四死难者母亲联合发表公开信,要求平反外,六四似乎已经基本被中国许多老百姓淡忘了。但是据报道,今年一月出版了据说是中共六四决策内部文件的[六四真相]一书,中国领导人和有关当局对这一周年的到来感到格外紧张。在天安门附加的街道上,有关当局部署了成百名公安和武警,有些街道是每十米就有一名穿制服的安全人员。由人大退休教授丁子霖发起的[天安门母亲]团体在六四12周年前夕发表一封公开信,要求中国政府对六四重新评价。这封代表了111名六四受害者母亲的公开信说:[我们反对以保持稳定为名而拒绝对1989年天安门运动和六四事件做出重新评价。]人大退休教授丁子霖的儿子在六四丧生,她多年来一直要求中国政府对六四做出正式道歉。而最新的这封公开信是由在纽约的中国人权组织发送给新闻记者的。

*当局一贯作风不要闹事*

许多持不同政见分子都被警方警告,不要闹事。57岁的异见分子任畹丁说,星期六两位警察走访了他在北京郊区通州的家,并把他带走进行了一个小时的问话。上个星期还有六名四川民主活动人士被警方拘留,并警告不要从事任何纪念六四的活动。他们当中至少还有一人仍然被拘留。法新社也接到外交部的警告,不要在六四期间进行未经批准的采访活动,否则必须对后果负责。北京一位民主活动分子对法新社说,他已经接到警方的警告,不要参与任何纪念六四的活动。可是法新社发自北京的报道说,除了天安门母亲团体发表公开信,例行要求为六四平反外,六四周年这一天平静地过去了,没有任何迹象显示可能发生抗议活动。相比之下中国的老百姓似乎对六四已经淡忘了。台湾中央社的报道说,六四对许多北京市民来说,是一段已经很遥远,同时也不想去碰的记忆。报道引述北京大学一位姓颜的女大学生的话说,对于六四众说纷纭。有的说六四使得中国民主倒退20年,而有的则说,没有当年的镇压就没有大陆今天的经济发展。她说六四给这一代年轻人的启示是要救中国,首先得从发展经济着手。

*眼前似乎看不到六四平反迹象*

可是美国有线电视网高级中国问题专家林和立认为,尽管老百姓对六四已经淡忘,可是这一12年前所发生的事件,在知识界和干部当中,以及在党内斗争方面,仍然具有现实政治意义。

林和立说:[六四真相]一书的编者张良在六四周年接受美国有线电视的采访时对中共即将上台的第四代领导人给六四翻案表示乐观。他支持,在中共历年来的重大错误中,目前只有六四还没有反案。而林和立对此并没有那么乐观。新的一代领导的地位有待于巩固,因此不会在政治上跨出大的步子。