VOA report:Peru / Election
June 4, 2001 (罗杰斯利马报导)

**秘鲁印第安人托莱多当选总统**

秘鲁的经济学家托莱多星期天以百分之五十一的选票击败了竟选对手前总统加西亚，赢得了秘鲁总统选举决选的胜利。星期天晚上是秘鲁的新开端。秘鲁新当选总统托莱多在首都利马闹市区向聚集在一家饭店门前的人群发表了讲话。托莱多身穿黑色西服，显得非常兴奋地说，与去年给予前总统藤森第三次任期的肮脏选举来说，星期天的投票是一次廉洁的选举，是民主的胜利。去年选举中，作为藤森主要竞争对手的托莱多抵制了那次的选举，并领导了导致藤森下台的抗议运动。在星期天的演讲中，在谈到这一斗争的时候，他赞扬了他的拥护者对他的坚定支持。托莱多是一名温和派的经济学家，他在星期天的总统决选中击败了民粹派的前总统加西亚。加西亚承认失败，并且承诺支持托莱多。他号召所有政治力量团结在当选总统的周围，他说，只有团结一致才能解决秘鲁问题。

*首要任务让秘鲁脱离贫穷*

加西亚 从1985年到1990年担任秘鲁总统，在星期天决选中没有赢得半数以上的选票，表现出一位超凡的社会民主人士的魅力。当他离开总统职务的时候，秘鲁正处于经济崩溃的边缘，同时受到游击队的骚扰。但是加西亚努力进行竞选，触动了许多秘鲁人，尽管他们对失业感到不满，强烈要求改革。托莱多在竞选的时候，他称自己是最能够振兴秘鲁停滞不前经济的人选。在星期天获胜后的讲话中托莱多说，他将立即采取措施，争取投资。现年55岁的当选总统托莱多出生于一个贫穷的家庭，毕业于美国斯坦佛大学，曾经担任过世界银行的经济学家。竞选期间他强调了自己印第安人的血统背景，这对一个拥有两千六百万人口的安第斯山脉国家来说是非常有利的，秘鲁人口中，百分之八十人生活贫困，或者是混血。

托莱多定于7月28号接替秘鲁临时政府总统帕尼亚瓜的职务。帕尼亚瓜从去年11月罢黜前总统藤森以来一直治理着秘鲁。竞选期间托莱多说，如果他当选的话，他希望在秘鲁安第斯山脉高地的印加古城马丘比丘宣誓就职。