VOA REPORT： NEPAL
JUNE 2， 2001 (郑裕文报导)

**尼泊尔人民哀悼国王及王后**

尼泊尔首都加德满都星期六有上万居民涌上街头，目送遭王储枪杀的国王比兰德拉和王后艾什瓦尔雅的出殡行列。英国女王和查尔斯王子以及联合国秘书长安南，都对这起王室血案表示震惊。安南还呼吁尼泊尔民众保持镇静和稳定。

这宗震惊国际的王室血案，被国际媒体形容为1918年共产党杀害俄罗斯沙皇及其家族成员最惨重的一次王室血案。凶案发生在尼泊尔当地时间星期五晚上，王室正在王宫举行例行晚宴。一名不愿透露姓名的军方人员表示：晚宴上讨论了王储迪彭德拉的婚事，由于王后艾什瓦尔雅坚决反对王储自己挑选的新娘，30岁的王储随后拿出半自动武器，朝自己的父母亲开火，并对在场的王室成员扫射。他的亲妹妹席露蒂公主和弟弟尼拉詹王子以及他的两名姑姑，都命丧枪下。王储随后举枪自杀未遂，目前还在医院靠救生设备维持生命。至于到底有多少王室成员死亡，各方说法不一。美联社报导指出至少有五人死亡；美国有线电视新闻网的报导则表示有七人死亡。目前尼泊尔政府已经宣布由行凶的王储迪彭德拉继任国王，但由于他的情况严重，由他的叔叔、也就是死去的比兰德拉国王的弟弟贾兰德拉出任摄政王。

这项突如其来的噩耗，传遍整个加德满都，上万名加德满都居民星期六涌上街头，参加国王和王后的出殡行列，许多民众对王室发生如此惨重的血案都表示不可置信，也从来没有听闻王储和父母不和的消息。55岁的比兰德拉国王是位非常受欢迎的君王。尼泊尔民众将他视为印度神的化身。他在1972年登基后，一直是掌握实权的国王。但是，在1990年一场民主运动中，尼泊尔成为多党议会制国家，国王成了虚位元首。可是，曾经在英国和美国哈佛大学接受教育的比兰德拉国王，还是深受人民爱戴。

枪杀惨案发生也正好是尼泊尔政治动荡不安之际，。尼泊尔首相柯伊拉腊长期以来面临反对党的抗议以及党内的勾心斗角。为了防止血案引发动乱，目前通往王宫的主要通道都已经封闭，全副武装的防暴警察也守卫在王宫的大门口。

对于尼泊尔的这场王室悲剧，英国伊莉沙白女王和查尔斯王子都表示哀悼。联合国秘书长安南也表示震惊与哀悼；他并且呼吁尼泊尔各界保持冷静与稳定。