VOA REPORT： Nepal Royal Deaths
JUNE 3， 2001 (阿雅尔报导)

** 尼泊尔王宫方面有关王室血案说法不一**

正当尼泊尔全国哀悼国王、王后和6名王室成员逝世之际，尼泊尔王宫官员们对于他们被杀身亡的实际情况出现互相矛盾的说法。现任摄政王的贾南德拉亲王说：他们的死亡是一次偶发的意外事故。

这个有2千1百万人口的喜马拉雅山王国目前正在设法了解星期五晚上在加德满都王宫里究竟发生了什么事情。他们知道他们敬爱的比兰德拉国王、艾什瓦尔雅王后和其他大部份的王室成员都被枪杀身亡。在枪杀事件发生以后被任命为国王的王储迪彭德拉目前生命垂危，只能靠着维持生命器的帮助呼吸。但是，内容互相矛盾的官方声明只会增加围绕着这个令人伤痛事件的混乱和困惑。在事故发生后的几个小时里，人民被告知当时的情况是，王储开枪打死了他的双亲国王和王后，还有他的弟弟，妹妹，叔父和三位姑母或婶母，然后举枪自杀。 尽管王储在这场屠杀事件中所扮演的角色，尼泊尔王室顾问机构国务委员会仍然任命王储迪彭德拉继任国王。但是，由于王储目前正陷入弥留状态，正在为他的生命奋斗，所以他的叔父贾南德拉亲王被任命为摄政王，负责处理国事。

贾南德拉亲王在他对全国发表的第一次讲话中说：这次的死亡事件是一个意外。星期天在尼泊尔国家电台和电视上宣读的摄政王 讲话中说：这次王室成员的死亡是他所说的“一个自动武器意外发射”的事件。他没有提供更多的详情。他只说：这次事故不久就会真相大白。尼泊尔首相后来也响应这篇声明。他说：这次屠杀事件应该由王宫方面展开调查，不应该由政府来进行调查。加德满都星期天出版的报纸对于这次枪杀事件作了审慎的报导。国营的报纸只刊载了很少的详情，只略微报导国王和王室其他成员去世的消息。也没有提起任何有关开枪的事情。这个高山王国宣布了为期13天的全国正式悼丧期。所有的政府机构停止办公5天。