VOA REPORT： PERU ELECTION PREVUE
JUNE 3， 2001 (罗杰斯报导)

**秘鲁周日选举总统接替藤森**

秘鲁选民星期天选举总统，接替不光彩下台的前总统藤森。藤森去年在一起贿赂丑闻后下台。最新的民意测验显示：居领先地位的亚历杭德罗.托莱多以微弱优势领先其对手、前总统阿兰.加西亚。

秘鲁将近一千五百万登记选民星期天前往投票站投票，这将是他们在13个月的时间里第四次举行大选。一年前，在任总统藤森在一次存在舞弊的选举中破例赢得第三任连任；他的竞争对手、经济学家托莱多抵制了第二轮选举。之后托莱多领导了一场反对秘鲁独裁领导人的抗议运动。去年十一月在秘鲁情报负责人的贿赂丑闻曝光后，藤森终于被赶下台。托莱多在今年选举中一直领先，许多秘鲁人支持他，把打败藤森的功劳归功于他。托莱多今年55岁，具有印第安人血统，在美国受过教育，在贫穷的环境中长大。托莱多保证要复苏秘鲁停滞不前的经济，吸引了秘鲁人的支持。他的竞争对手、52岁的前总统加西亚是一个中间偏左、很有魅力、很受欢迎的候选人。尽管他在1985年到1990年间统治秘鲁政绩不佳，他吸引人的讲话以及他令人感到亲切的举止，还是迷住了许多秘鲁人。加西亚1990年离任的时候，秘鲁处于经济崩溃的边缘，受到两个左派游击队组织的夹攻。加西亚在竞选中承认他在担任总统期间犯了一些错误，保证如果当选的话不再重复这些错误。但是民意测验显示：他虽然获得的支持不小，但是大多数秘鲁人并没有被他说服。

很受尊重的利马民意调查公司阿普约公司星期六发表的一项调查显示：托莱多比加西亚领先几乎七个百分点，将在星期天的选举中赢得百分之53的选票。阿普约公司负责人托雷斯说：这项星期五和星期六早上进行的调查显示：对加西亚重新执政的忧虑是影响秘鲁选民的一个重要因素。托雷斯说：“加西亚在获得更大的地盘，但是上星期，一些本来计划投空票的人改变了想法，他们对加西亚领导的政府更加担心，所以他们决定投托莱多的票。” 托雷斯在预告托莱多胜利的同时提醒说：加西亚也许还是有可能出奇制胜，因为不少还没有拿定主意的选民也许不愿意承认他们计划投加西亚的票。另外，托莱多受到了各种各样的指控，说他吸毒，说他勾引女人，说他有一个私生女儿并且抛弃了这个女儿。品德问题也有可能影响星期天的投票。托莱多说，所有这些指控都是对他的诬蔑。

赢得星期天选举的候选人，将在七月28号宣誓就职，成为秘鲁未来五年的总统。