VOA report:Toledo Profile
/begin content>
经济学家亚历杭德罗·特莱多在星期天的秘鲁总统决选中战胜了民粹派的前总统加西亚而当选。亚历杭德罗·特莱多1946年3月28号出生于一个贫穷的美洲印第安人的农民家庭,生活在首都利马以北属于安卡什一个叫做卡巴纳的小村子里。他家有16个孩子,特莱多在港口城市钦博特长大,一边为人擦皮鞋,出售软饮料,一边读书。他的学习成绩出色,获得了到美国读书的奖学金。他在1965年刚刚18岁的时候来到了美国,主修经济学,获得了斯坦佛大学的研究生学位。后来他担任过‘联合国’、‘美洲发展银行’以及‘世界银行’的经济顾问。1995年他参加了秘鲁总统选举,只获得了百分之三的选票。今年,他成功的竞选活动导致了星期天的决选胜利,他在经济方面的专长起到了很大的作用。星期天晚上发表获胜演说的时候,特莱多表示,他将利用他之所长帮助恢复秘鲁停滞不前的经济。
June 5, 2001 (罗杰斯利马报导)
**擦鞋童特莱多苦读奋斗当上秘鲁总统**
星期天晚上,在利马闹市区一家饭店门前,特莱多向成千上万欢呼人群发表讲话时说,‘我将用我的专长为秘鲁人民服务。’
一年多前,也是在同一家‘喜来登饭店’,特莱多发起了反对当时的总统藤森的运动。藤森当时在充满舞弊的选举中第三次连选获胜。特莱多是反对派的主要总统侯选人,但是以抵制那次选举告终。然而,作为一名维护民主的抗议者参加总统竞选,使特莱多赢得了不少秘鲁人他的支持。
*印第安人后裔出任总统意义非凡*
他过去的一名助理,记者阿罗瓦罗·略萨回忆他是如何感受的时候说: 特莱多真正成了老百姓的英雄。成了一个充满了大众品德、能够积聚起大量来自不同阶层,具有不同政治和经济观点的,不论他们是左派还是右派的普通秘鲁人。当时我想他具有担任总统的巨大潜力。但是现在回顾过去,他除了具有大众品德外,还有强烈的权力欲望。他热衷于合法地获取权力,而他的这一权利被当年不正当的选举剥夺了。
今年4月,略萨离开了特莱多。有人指称特莱多不正当地使用了为去年抵制选举运动的资金。一些人对特莱多的个人生活和判断力提出置疑,有传闻说,特莱多曾经吸用可卡因并且遗弃过一个私生子。特莱多否认了所有这些指控,认为这些全是竟选中的政治‘诬陷’。但是星期天决选前的民意调查显示,许多秘鲁人都认为他 不够诚实。
对许多特莱多的追随者来说,相对于他的个人品德,一位美洲印第安人的后裔出任秘鲁总统的意义更为重大。这个拥有两千六百万人口的安第斯山脉国家有百分之八十的人是生活在贫困之中的混血人。在最近一次采访中,特莱多谈到了他身上固有的传统,以及弥补秘鲁分裂的创伤的必要性。特莱多说 ,我愿意成为全体秘鲁人的总统。秘鲁目前在政治、经济和社会上都处于严重的分裂,伤痕累累。如果我们真想在秘鲁出现持续的经济增长和社会发展,我们就必须建全政府的管制,这意味着,我们必须团结一致。
在7月28号宣誓就职以后,特莱多将会有机会实现这一切。