VOA REPORT: RUSSIA CHINA DEFENSE MINISTERS
JUNE 1, 2002

** 俄中国防部长讨论军事合作 **



俄罗斯国防部长伊万诺夫星期六与中国国防部长迟浩田举行会谈。伊万诺夫在与迟浩田举行会谈之前已经与中国国家主席江泽民和中国政府总理朱熔基分别见了面。俄罗斯大使馆的官员说，伊万诺夫与迟浩田的会晤很成功，他们就俄罗斯和中国进行军事合作的一系列问题进行了讨论。

最近俄罗斯与中国领导人之间的会面可谓频繁。伊万诺夫和迟浩田这次会面已经是一个月里的第二次，很快，他们又将在圣彼得堡举行的亚洲合作组织首脑会议上再次见面。六月四号，中国领导人江泽民和俄罗斯总统普京将在哈萨克斯坦的中、南亚国家首脑会议上见面，不久之后他们将在圣彼得堡再次见面。

* 最大武器买主 *

中国是俄罗斯武器的最大买主，占俄罗斯武器出口的百分之四十左右。目前，中国正准备接受三十八架俄制新型战斗机，总价值约在二十亿美元。俄罗斯目前正在为中国海军建造两艘驱逐舰。俄罗斯出售武器的一部份收入将用来抵消其欠中国的债务。

除了武器装备方面的买卖关系，俄罗斯还在为中国培训军事人员。自1991年起，俄罗斯已经为中国军队培训了两千多名军官，目前正在俄罗斯的中国军官大约有两百名。俄罗斯与中国不仅在国防部一级发展军事关系，俄罗斯的西伯利亚和远东军区也与中国的地方军区发展相应的关系。