VOA Report: Philippines / Wolfowitz
JUNE 3, 2002 (拜伦报导)

**美菲考虑延长两国联合军事演习**



美国和菲律宾考虑延长在菲律宾南部联合举行的反恐军事演习，这次演习的目的，是为了铲除穆斯林极端组织阿布萨义夫。 菲律宾的一些议员反对这项计划。

美国国防部副部长沃尔福维茨会见了菲律宾总统阿罗约，讨论让美国军队在结束为期六个月的军事演习之后，能够继续留在菲律宾南部。目前的联合军事演习定于七月结束。一千多名美国军人正在训练菲律宾军队如何向阿布赛义夫组织作战。美国表示这个组织和本拉登的基地恐怖网络有联系。

另外，还有建议说让美国军队和菲律宾军队一起巡逻。不过，菲律宾议员洛扎达对此持保留意见。他说：“我认为这有问题。因为那将意味着我们要对宪法的有关条款加以考虑。”菲律宾宪法禁止外国军队参战。美国国防部副部长沃尔福维茨说，美国军队将不会卷入战斗，因为他们的目的是提高菲律宾军队本身的作战能力。