VOA Report: INDIA / PAKISTAN
JUNE 5, 2002 (莉雅报导)

**印度总理提议印巴联合监督克什米尔**



星期三印度和巴基斯坦在克什米尔问题上没有出现任何让步的迹象。印巴两国领导人虽然同时出席了亚洲安全首脑会议，但是没有举行直接的会谈。不过，在这次首脑会议结束之际，印度总理瓦杰帕伊提议与巴基斯坦对克什米尔实际控制线进行联合监督。

印度总理瓦杰帕伊的这个建议是在哈萨克斯坦首都阿拉木图举行的亚洲安全首脑会议结束之际提出来的。美国之音记者迪波发来报导说，瓦杰帕伊在率领印度代表团返回新德里之前，对印度记者表示，印度将考虑与巴基斯坦对控制线进行联合监督。

瓦杰帕伊在阿拉木图举行的新闻发布会上说，印度和巴基斯坦应当一起对克什米尔边界进行巡逻，核实伊斯兰好战分子是否不再越过印控克什米尔地区发动袭击。不过，瓦杰帕伊说，没有必要由第三方进行核查。有报导说，英国和美国提出来要帮助在控制线进行监督。目前，巴基斯坦方面还没有对印度的这一建议做出反应。巴基斯坦外交部说，他们要看到瓦杰帕伊讲话的全文之后才能做出评论。

*美以紧迫口气敦促侨民迅速撤离*

在阿拉木图举行的亚洲安全首脑会议上，俄罗斯、中国和其他亚洲国家未能说服印巴领导人举行直接的会谈。在星期三的讲话中，瓦杰帕伊重申了印度的立场，这就是巴基斯坦必须停止好战分子对印控克什米尔地区的越境渗透。他还表示，在双方举行任何会谈之前，巴基斯坦必须解散好战分子设在巴基斯坦控制的克什米尔地区的营地。

另一方面，美国政府官员透露，美国国务院将于近日发表一份公告，以更紧迫和强硬的口气敦促美国侨民迅速撤离印巴两国。与此同时，美国副国务卿阿米蒂奇和国防部长拉姆斯菲尔德将相继访问印度和巴基斯坦。

就在西方国家和联合国发布旅行警告和撤出非必要外交人员的同时，中国星期二仍然表示，目前没有把驻印度和巴基斯坦的外交官撤出的计划。

虽然印巴两国处于战争的边缘，甚至会爆发核战争，但是巴基斯坦首都伊斯兰堡的气氛却显得出奇的平静，一位普通市民对纽约时报表示，他们对战争并不感到担心，他们担心的是每况愈下的经济。