VOA report:CHINA US WTO
March 3, 2000 (芬奇尔的报道)
**美国工会领导人反对美中贸易协议**
美国力量最为强大的工会组织领导人,星期四公开反对与中国达成的具有里程碑意义的贸易协议。「国际货车司机兄弟会」的霍法在华盛顿举行的一次记者会上表示,美中间的这个贸易协议,既背叛了美国工人的利益,也背叛了中国工人的利益。霍法说:「我们的成员在谈判桌上所获得的利益不可避免地受到竞争危及的时候,我们不能只是坐在旁边袖手旁观。这种涉及到基层的竞争在鼓励利欲熏心的跨国公司在像共产党中国这样具有压迫性以及人民受到残酷统治的国家投资的时候就会出现。」 与霍法一起参加记者会的还有像「劳联和产联」以及「运输工人联合会」这样一些工会组织的重要劳工领导人。这些人的言词是在众议院民主党人士反对美中贸易协议的时候发表的
*众议院不满中国侵犯人权*
代表这些民主党人士发言的众议员佩洛西表示,克林顿政府与中国进行接触的政策,并没有能够制止她所谓的中国对人权的赤裸裸侵犯。 佩洛西说:「政治压迫还要变得多糟多坏? 中国政府还要像那些胡作非为国家出口多少大规模破坏性武器,才能使我们的政府明白,美国的政策是一种巨大的失败?」 据国会民主党主要领导成员,众议员博尼奥尔介绍, 众议院中将近三分之二的民主党成员反对通过给与中国永久性贸易关系的法案。虽然对美国参议员的另外一项民意调查表明,美国参议员将支持美中间的贸易协议,但是这项协议必需通过参众两院后才能成为法律。
*克林顿政府积极游说国会批准美中贸易协议*
国会即将举行投票中的一位关键性人物就是副总统戈尔。戈尔要赢得总统候选人提名主要将依赖劳工组织领导人的支持。以其作为克林顿政府副总统的正式地位,戈尔必需支持与中国贸易协议的通过。但是戈尔最近对其承诺表示了怀疑,戈尔承诺如果当选总统,他将增加劳工和环境方面的宪法修正案。那些在投票问题上还没有决定取向的民主党人士,目前正在等待戈尔的明确信息。星期四在参议院举行的一个听证会上,国务卿奥尔布莱特重申,克林顿政府支持给与中国永久性贸易关系。 奥尔布莱特说:「我们相信,永久性的贸易关系问题是重要的。中国可以进入美国市场。我们也希望进入他们的市场。我们认为,通过艰苦努力谈判达成的中国入世协议对美国出口是有益的,对美国工人和农场主的利益也是有利的。」 到目前为止,无论是参议院还是众议院都还没有定出投票表决的日期。不过白宫表示,希望能够在六月份以前获得对这项贸易协议的批准,届时美国总统竞选的热潮将要达到顶峰。