VOA report: CHINA’S UPHILL BATTLE AGAINST CORRUPTION
March 6, 2000 (林路报道)
**朱容基强调廉政和反贪获得掌声**
据报道,在今年人大开幕式上,中国总理朱容基作的政府工作报告,获得掌声回应的程度相对往年显得疏冷,但是对报告中反腐败斗争一项获得的掌声最为热烈。对于朱容基的「对所有重大案件,都要一查到底,绝不徇私,绝不手软」的表态,代表们报以热烈鼓掌。今年报告中的反腐败主题也引起了海外媒体的关注。在会议还未开幕,官方就已经宣布人大常委会副委员长成克杰因涉嫌犯有违法行为而将缺席。另外也有传说,为了向代表们显示北京的决心同时起到示警作用,已经因受贿而被判处死刑的江西省副省长有可能在人大开会期间被处决。美国《华盛顿邮报》报道说,朱容基的报告中谈到政府工作几乎每个章节都涉及腐败问题,显示了这个问题,其泛滥程度规模惊人。在谈到产品质量时,他要求打假;在提到建立社会保障体系时,他敦促调查非法挪用侵吞退休基金的官员;在谈到国企改革时,他要求干部们停止盗用公款兴建楼堂馆所;而在谈到税收时,他警告官员们不要乱收费。
*贪污腐化盘根错节难以根治*
据报道,北京当局除了身为广西壮族自治区主席和该区党的副书记的成克杰,涉嫌贪污,江西省副省长胡常清因接受贿赂65万美元而被判处死刑两案之外,还正在调查据信已经波及中共高层人士的福建厦门远华走私案。美国的《纽约时报》星期一就中国东南沿海的走私问题发表长篇报道,不但揭示了这一问题盘根错节,而且也显示这一问题难以根除。报道说,一年多来北京强力打击走私的运动已经在东南沿海地区产生了明显效果。报道举例说,一年前广东从普宁到陆丰的池尾陆30来英里的路旁,挤满了出售走私物品的商店和摊位,从奔驰高档轿车到索尼电视,无所不有。然而今天所看到的是,大部分商店和摊位已经关闭,所剩下的大都只出售零食,汽水或旧书。由走私带动起来的当地经济大受打击,饮食和零售业都陷入不景气。就连前来打工的外地劳工也纷纷离去。
*打击走私为国库带来丰收*
据广州的《南方日报》报道,在1999年,陆丰地区20个乡镇的党委书记有11人被解职,显示了问题的泛滥。打击走私的好处是给国库带来了丰收,财政部长项怀诚在本届人大的报告中说,海关税收去年比预算计划增加近一倍。中央的财政收入占国民生产总值的比重在多年下降后,去年首次上升。然而报道引述专家的话说,由于东南沿海的许多地方经济和走私密切相关,北京必需谨慎行事,以避免在反走私时窒息地方经济。此外《纽约时报》报道还指出,目前反腐打击的主要目标是对准中层或省级官员。广东省党委纪律检查委员会上个月宣布,在1999年它对4199个案件进行了查处,惩办了4505位官员。在福建厦门远华走私案中,该市党委副书记,海关领导和省公安头头因涉嫌而被停职或拘留。 *人们等看绝不徇私绝不手软*
一些案件在查到中央高层时就难以进行下去。曾有传说,北京市委书记贾庆林的妻子涉嫌远华走私案,但是官方加以否认。有人怀疑这是由于贾庆林是江泽民的人而受到江的包庇。《纽约时报》引述一位政府研究机关学者的话说明公众对北京反腐败运动所报的态度。这位学者说,这些大案难以追查到底,这是因为在领导人中十有九个有亲属从事暗地非法的商业交易。