VOA report:PINOCHET FREED
March 2, 2000(卡斯曼报道)
**英国准许皮诺切特回智利**
英国决定让智利前领导人皮诺切特回国,做出这项决定的原因是,皮诺切特的身体不宜出庭受审。英国的决定表示,英国将不再继续针对这位前智利领导人的引渡程序。这意味着,皮诺切特将军可以不受任何法律质疑地自由离开英国。英国内政大臣斯特劳关于释放皮诺切特的宣布是在星期四早上8点刚过几分钟的时候做出的。西班牙律师发出一份传真信件,要求阻止皮诺切特将军离开。但是这份信件可能被认为来得不是时候。上个月,内政大臣斯特劳表示,他赞同以健康不适于接受审判的理由释放皮诺切特将军。这个举动引起了一些国家的反对,比利时丶法国丶瑞士,以及寻求起诉皮诺切特的西班牙律师都对斯特劳的决定提出质疑。但是斯特劳维持了他早些时候的决定。