VOA report:CHINA US TRADE
March 9, 2000 (马凡雅报道)
**中国感谢克林顿为中国游说国会**
中国对美国总统克林顿请求国会同意给予中国永久正常贸易关系地位表示欢迎。 中国外交部发言人朱邦造说, 美国应该一劳永逸地丶不带附加条件地给予中国永久正常贸易关系地位。他在例行记者招待会上说, 中国感谢美国政府和工商界为解决这个问题所付出的努力。星期三, 美国总统克林顿向国会递交了给予中国永久贸易关系的提案, 这项提案将结束国会每年就中国的贸易地位所进行的辩论和投票, 使中国享受几乎每个国家的产品在进入美国市场时都享受的低关税。
*民主党内部有意见*
这项提案将面临艰难的前景。美国政府丶工商界和大多数共和党人支持这个提案, 但是许多民主党人丶特别是由工会支持的民主党国会议员反对这个提案。作为美国和中国去年十一月达成的双边贸易协议的一部分, 美国答应给予中国永久正常贸易关系地位, 也就是以前所称的最惠国待遇; 作为交换, 中国答应向美国产品以及服务开放市场。这项贸易协议是中国申请加入世界贸易组织的一个重要组成部分。但是美国工会组织希望美国政府重新和中国谈判贸易协议, 在允许中国加入世贸组织前要求中国改善人权状况和劳工标准。
*中国强调附加条件影响美中经贸关系*
中国外交部发言人朱邦造说, 美国过去在中国贸易地位上所附加的条件严重影响了两国之间的经贸关系。朱邦造敦促美国国会给予中国永久正常贸易关系地位, 结束每年一次的审议。朱邦造通过翻译说, 「如果这个问题不能得到彻底解决, 将严重危害美国在华企业的利益, 而且也不利於美国和其它世贸组织成员国竞争中国市场。」他说, 美国拒绝给予中国永久贸易优惠条件将损害双边贸易协议的贯彻和执行。