VOA report:Primary wrap
March 1, 2000 (奥沙利文报道)

**美国总统大选初选新战果**
在美国总统大选的初选中, 德克萨斯州州长乔治-布什赢得了维吉尼亚州, 北达科他州和华盛顿州共和党总统侯选人提名的初选。美国副总统戈尔在华盛顿州民主党总统侯选人提名的初选中战胜前联邦参议员布拉德利。布什州长以9%的巨大差数赢得了维吉尼亚州共和党总统侯选人提名的初选。他甚至以更大的差数赢得了北达科他州共和党总统侯选人提名的初选。星期三早上, 布什州长预计将在华盛顿州稳操胜券。

*麦凯恩策略维州失效*

布什州长赢得了维吉尼亚州的56名共和党代表, 北达科他州19名共和党代表当中的14名, 并将赢得关系重大的华盛顿州12名代表当中的大部分代表。麦凯恩参议员把布什州长在维吉尼亚州的胜利归诸於他所谓的什布的“南方策略”。麦凯恩参议员希望这个策略不会在其他地区奏效。布什州长对保守派基督教徒发出了呼吁。星期一, 麦凯恩参议员就基督教权利对支持布什州长的两位知名人士提出了批评。他说, 福音派基督教领袖福尔韦尔和罗伯逊是“不宽容的媒介”。分析人士说, 麦凯恩的策略是针对选民多元化的纽约和加利福尼亚两个州而说的。麦凯恩的说法导致了他在维吉尼亚州初选的失败。

*「超级星期二」决定性的战役*

布什州长和麦凯恩参议员的竞选活动现在转移到三月七号「超级星期二」。有十几个州要在星期二那一天同时举行总统初选或党领导层秘密会议。最重要的初选之一是在加利福尼亚州。赢得共和党总统侯选人提名初选的侯选人将会赢得全部162名共和党代表。麦凯恩参议员星期二在加州展开了竞选活动。他说自己是唯一能在11月大选赢得加州总统侯选人提名的共和党侯选人。由于吸取民主党和无党派选民的支持, 麦凯恩参议员上星期赢得了密西根和亚利桑那两个州的初选。他对支持他的选民说, 有他们的帮助, 他会赢得加州的初选。「麦凯恩选举委员会」认为, 加州是一个具有决定性的州。麦凯恩说: “还有一个星期了, 你们插上竞选宣传牌子, 在车上贴出侯选人的姓名, 号召你们所有的朋友投我一票。我们希望加州出现有史以来选民最踊跃的一次投票。我们要向美国全国和整个世界发出同样的信息--美国新的一天即将到来”。

*布拉德利苦斗戈尔*

对角逐民主党总统侯选人提名的布拉德利来说, 「超级星期二」可能是他继续竞选活动的最后机会了。在此之前, 他曾在华盛顿州初选中遭遇了决定性失败。对布拉德利来说, 加州初选是一次关键性的竞争。这位前联邦参议员在加州民意调查结果中远远落后。他和他的竞选对手戈尔副总统在加州积极进行了竞选活动。星期二, 戈尔副总统曾在加州北部一个小学校对讲西班牙语的选民发表了他的竞选主张。戈尔说: “我们刚刚开始战斗。请跟我一起战斗。”

下星期二, 民主与共和两党需要赢得本党总统侯选人提名的代表有一半以上将在初选和党领导层秘密会议中产生。民主党侯选人星期三晚上将在洛山矶展开辩论。共和党侯选人将在星期四进行辩论。