VOA report:Beijing Executes Senior Official for Bribery
March 8, 2000 (东方报道)

**中国反腐处决了江西前副省长胡长清**
据新华社报道，北京最高人民法院已核准江西省高级人民法院对江西省人民政府原副省长胡长清受贿、行贿、巨额财产来源不明一案的终审裁定。胡长清于今天在南昌被执行死刑。胡长清被处决的消息是在中国全国人大星期五即将听取最高法院和最高检察院的工作报告之前公布的。海外媒体评论说，由于中国政府肃贪不力，腐败日渐严重，多年来，最高法院和最高人民检察院的报告，在北京的两会上一直受到人民代表的批评，其中高检的报告更有一次差点儿无法获得通过。为了减低压力，近年来在两会举行期间，当局都会在两会期间宣布审结或者起诉一些大案要案，以便向两会代表交代。

*死刑显示肃贪决心与战果*

香港经济日报评论说，胡长清这次就成为中共高层展现肃贪决心以及成果的最新祭品。总部设在伦敦的大赦国际组织强烈谴责中国政府处决经济犯罪的罪犯的行为。美联社引述大赦国际发言人巴博的话说，采取这种大肆宣扬的处决的方式来警告和恐吓中共高级官员的做法从来就没有奏效。采取惩罚的方式来减少犯罪行为对中国腐败现象的蔓延没有产生任何结果，而且越演越烈。美联社指出，胡长清案件是中国政府去年重点打击的17个腐败大案中的一个。根据美联社报道，中国官方公布的胡长清贪污受贿的数字折合美元为六十五万八千美元。另外还有160万人民币不能说明合法来源。据说胡长清不服判决，上诉至江西省高级人民法院后被驳回，并且于两会听取高法和高检的报告之前执行了死刑。

*远华集团走私案如何处治*

海外著名中国问题评论家凌峰指出，北京召开全国政协和全国人大的“两会”，反腐败势必成为重要的话题。因此，当局需要做些事来表明反腐败的辉煌战果，但战果又不可以太辉煌，否则显示中共太腐败了，如何拿捏这个分寸，从目前北京对几个腐败大案的处理和态度可以做出分析。另外一桩金额巨大的腐败案件也在调查中。厦门远华集团走私因为金额最大，涉案人最多、最高而引起轰动。有报道说, 这一案件因为牵涉当局统治的根本利益，因此在没有司法结论前，北京以罕见的中国国务院新闻办亲自辟谣的形式还高层涉案人的清白。加上远华集团的头子赖昌星传说已在缅甸落网而被押解回大陆。因此估计在“严惩”主犯之后，不会再深追其他高层人物了。海外评论家凌锋指出，中国政府在辟谣的时候，特别当时主管福建省外贸工作的贾庆林的夫人林幼芳从来没听过远华集团的名字，反而是欲盖弥彰。而对江西省副省长胡长清的处理则完全不同。对胡长清的裁决不但“从严”，而且“从快”。

*留下了陈希同一条命*

美联社在报道胡长清贪污受贿五百四十四万人民币被处决的案件的时候，还特别把北京市委书记陈希同的案件作为北京交代了一下。陈希同是中共以贪污受贿罪名而惩处的最高级别的官员。陈希同贪污受贿的行为给北京造成相当二十亿美元的损失，他在1998年被判处有期徒刑16年。