VOA report:CHINA ECON - PROTESTS
March 7, 2000 (马凡雅报道)
**中国政府担忧经改造成工人严重失业**
中国劳动部部长张左己说, 为降低国有企业的亏损额, 去年有1170万工人下岗。他说, 490万下岗工人已经重新就业, 但是还有650万人处于失业状态。张左己说, 在过去的几年里, 发生了一些大规模的抗议活动，参加的是一些没有领到救济金的下岗工人, 和没有领到养老金的退休工人。他没有具体说明抗议活动的次数。自从两年前中国开始关闭或合并亏损的国有企业以来, 经常有关于失业工人和退休工人进行抗议活动的报道, 主要发生在四川、湖南及东北钢铁工业集中的地带。
* 今年可能有5百多万工人下岗*
在同一次新闻发布会上, 国家经济贸易委员会主任盛华仁说, 中国政府非常重视社会稳定, 改革国有企业必须兼顾维持社会安定。盛华仁说, 一些工人不能理解政府为甚么推行关闭工厂、让工人下岗的政策。他说, 改革不仅要考虑到节约政府预算, 还要考虑到为工人提供就业机会。他还说, 政府应迅速处理每一次抗议活动, 确保社会安定劳动部部长张左己说, 去年, 百分之十的失业工人没有领到生活补助, 百分之二的退休工人没有如数或按时地领到退休金。他表示, 政府正在努力避免类似的情况在今年重演。
今年是国有企业3年改革计划的最后一年。盛华仁说, 在改革初期, 亏损的大、中型国有企业有6599个, 现在, 其中将近一半已被关闭或者改善了亏损状况。他认为, 今年年底可望实现国有企业消灭亏损的目标。张左己说, 为实现这一目标, 今年可能会有5百多万工人下岗。他说, 今年的下岗工人总数将达到1150万, 与去年基本持平。