VOA report: Clinton China-WTO
March 8, 2000 (泰特报道)
**克林顿呼吁国会授予中国永久正常贸易**
克林顿总统星期二晚上向民主与共和两党领袖表示, 授予中国永久正常贸易关系的表决是今年他们将表决的最重要的一项议案。他说, 国会的表决将在今后一些年对美国产生影响。 要赢得国会支持授予中国永久正常贸易关系, 白宫面临了艰难的奋斗。星期三, 他将在华盛顿发表讲话促请国会议员早日通过这项议案。根据去年11月达成的协议, 北京同意对外国产品开放更多市场, 而华盛顿必须同意支持中国加入「世贸组织」。
*工会担心中国夺走就业机会*
一些最强大的反对来自克林顿总统所属的民主党。获得势力强大工会支持的民主党认为, 这一贸易协议将会使美国的就业蒙受损失, 因为中国的工资比较低。由于中国有问题的人权记录和最近对台湾发出的武力威胁, 其他议员一直不愿意支持授予中国永久正常贸易关系。北京曾威胁说, 为同台湾达成统一, 必要时将动用武力。克林顿总统认为, 同中国进行更多贸易不仅会增加美国的就业机会而且也会鼓励中国的改革并促进区域稳定。看起来, 议员们理解到总统的观点。多数党-共和党-领袖洛特和少数党-民主党-领袖达施勒在白宫会后表示达成了全面协议, 显示出两党间少有的团结一致。
*正常贸易关系美中双方获利*
洛特参议员说: “人们要问, 践踏人权的问题呢? 他们封闭的社会问题呢? 我会说, 这就是要使他们开放社会的方法。 总统就中国人现在出现在「国际通讯网络」的情况提出了一些论点。如果你开放中国的电讯, 今后几年, 因特网上的中国人 将会显著增加。如果我们向中国出售更多美国农产品, 他们的生活水平将会提高, 对美国有好处, 对中国也有好处, 因为那必然会改变他们 。”达施勒参议员说: “洛特参议是绝对正确的。 这不是为奖惩中国而进行的表决。 这一表决要确定我们将有更多就业机会和更多农产品, 更多技术, 更多企业前往中国。在参众两院表决时, 一定要使这一表决获得成功, 舍此不会有其他途径可循。”克林顿希望国会在六月以前通过授予中国永久正常贸易地位, 避免这项问题在十一月总统大选前的竞选运动中成为政治问题。洛特参议员表示, 他一定会在适当期间进行表决。